1. | BUDNY.1574 | A przeczytawszy uradowali się z pociechy. |
2. | WUJEK.1923 | Który przeczytawszy, uradowali się z pocieszenia. |
3. | RAKOW.NT | A przeczytawszy, weselili się z pocieszenia. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A przeczytawszy, radowali się z onej pociechy. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Gdy go przeczytali, uradowali się z tego pocieszania. |
6. | JACZEWSKI | Ci, odczytawszy go, zdziwili się, znalazłszy w nim taką dla się pociechę. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Po odczytaniu go uradowano się z tego upomnienia. |
8. | MARIAWICI | który gdy przeczytali, uradowali się z pocieszenia. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Po odczytaniu go uradowano się z takiego pocieszenia. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Po odczytaniu go uradowano się z takiego pocieszenia. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy został odczytany, uradowali się jego pocieszającą treścią. |
12. | BRYTYJKA | A gdy go przeczytali, uradowali się jego zachęcającą treścią. |
13. | POZNAŃSKA | Przeczytano go i uradowano się jego pocieszającą treścią. |
14. | WARSZ.PRASKA | Gdy pismo odczytano, wszystkich uradowała jego bardzo pomyślna treść. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś oni po odczytaniu, uradowali się z powodu tej zachęty. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jego zachęcająca treść ucieszyła zebranych. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A gdy go przeczytali, radowali się z tej zachęty. |