« DzA 16:39 Dzieje Apostolskie 16:40 DzA 17:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A wyszedszy z ciemnice weszli do Lidyej, a widząc bracią pocieszyli je i wyszli.
2.WUJEK.1923A wyszedłszy z ciemnice, weszli do Lidyi, i ujrzawszy bracią, pocieszyli je i poszli.
3.RAKOW.NTA wyszedszy z ciemnice, weszli do Lidyey; a ujźrzawszy bracią cieszyli je, i wyszli.
4.GDAŃSKA.1881Wyszedłszy tedy z więzienia, weszli do Lidyi, a ujrzawszy braci pocieszyli je i odeszli.
5.GDAŃSKA.2017Kiedy wyszli z więzienia, wstąpili do domu Lidii, a gdy zobaczyli się z braćmi, pocieszyli ich i odeszli.
6.JACZEWSKIApostołowie wyszedłszy z więzienia, zaszli do domu Lidyi, a pocieszywszy braci, których tam zastali, puścili się w dalszą podróż.
7.SZCZEPAŃSKIA oni, wyszedłszy z więzienia, udali się do Lydii, i zobaczywszy się z braćmi, pocieszyli ich i wybrali się w drogę.
8.MARIAWICII wyszedłszy z ciemnicy, weszli do Lidyi i ujrzawszy braci, cieszyli ich i poszli dalej.
9.DĄBR.WUL.1973A oni, opuściwszy więzienie, wstąpili do Lydii, pocieszyli braci, których tam ujrzeli, i odeszli.
10.DĄBR.GR.1961A oni opuściwszy więzienie, wstąpili do Lydii, pocieszyli braci, których tam ujrzeli i odeszli.
11.TYSIĄCL.WYD5Oni zaś, wyszedłszy z więzienia, wstąpili do Lidii, zobaczyli się z braćmi, pocieszyli ich i odeszli.
12.BRYTYJKAGdy zaś wyszli z więzienia, wstąpili do Lidii, a ujrzawszy braci, dodali im otuchy i odeszli.
13.POZNAŃSKAOpuściwszy więzienie wstąpili do Lidii, zobaczyli się z braćmi, pocieszyli ich i odeszli.
14.WARSZ.PRASKAWtedy oni, wyszedłszy z więzienia, wstąpili jeszcze do Lidii, zobaczyli się z braćmi i podniósłszy ich na duchu, odeszli.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś kiedy wyszli z więzienia, weszli do Lidii; a ujrzawszy braci, zachęcili ich i odeszli.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPo wyjściu więc z więzienia, wstąpili do Lidii, a gdy zobaczyli braci, dodali im otuchy i odeszli.
17.TOR.PRZ.Po wyjściu z więzienia wstąpili do Lidii, a gdy zobaczyli braci, zachęcili ich i odeszli.