« DzA 2:2 Dzieje Apostolskie 2:3 DzA 2:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I ukazały się im rozdzielone języki jako ogniste, i siadł na każdem z nich.
2.WUJEK.1923I ukazały im się rozdzielone języki jakoby ognia, i usiadł na każdym z nich z osobna.
3.RAKOW.NTI widziane były od nich rozdzielone języki, jakoby ognia, i usiadł nad każdym z osobna z nich.
4.GDAŃSKA.1881I ukazały się im rozdzielone języki na kształt ognia, który usiadł na każdym z nich.
5.GDAŃSKA.2017Ukazały się im rozdzielone języki jakby z ognia, które spoczęły na każdym z nich.
6.JACZEWSKII ukazały się nad nimi rozdzielone języki, jakoby ognia; i nad każdym z nich spoczął język oddzielny;
7.SZCZEPAŃSKII zobaczyli oddzielne języki, jakoby z ognia; a na każdym z nich z osobna spoczął jeden.
8.MARIAWICII ukazały się im rozdzielone języki jakoby ognia, i spoczęły na każdym z nich.
9.DĄBR.WUL.1973I ukazały się im rozdzielone języki na kształt ognia, i spoczął na każdym z nich jeden.
10.DĄBR.GR.1961I ukazały się im rozdzielone języki jak gdyby ognia i na każdym z nich z osobna spoczął jeden.
11.TYSIĄCL.WYD5Ukazały się im też jakby języki ognia, które się rozdzielały, i na każdym z nich spoczął [jeden].
12.BRYTYJKAI ukazały się im języki jakby z ognia, które się rozdzieliły i usiadły na każdym z nich.
13.POZNAŃSKAWtedy zobaczyli, że nad głowami każdego z nich pojawiły się jakby języki ognia.
14.WARSZ.PRASKARównocześnie pojawiły się nad nimi jakby języki
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zostały im także ukazane rozdzielające się języki jakby ognia i osiadł na każdym jednym z nich.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWówczas zobaczyli jakby języki ognia. Rozdzieliły się one i spoczęły na każdym z nich.
17.TOR.PRZ.I ukazały się im rozdzielające się języki jakby ognia, tak że spoczął na każdym z nich.