« DzA 4:6 Dzieje Apostolskie 4:7 DzA 4:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A postawiwszy je wpojśrzodku pytali: którą mocą albo którym imieniem uczyniliście to wy?
2.WUJEK.1923A stawiwszy je w pośrodku, pytali: Którą mocą albo którem imieniem wyście to uczynili?
3.RAKOW.NTI postawiwszy je w pojśrzodku, pytali: Którą mocą, abo którym imieniem uczyniliście to wy?
4.GDAŃSKA.1881A postawiwszy je w pośrodku, pytali ich: Którą mocą a któremeście to imieniem uczynili?
5.GDAŃSKA.2017Postawili ich na środku i pytali: Jaką mocą albo w czyim imieniu to uczyniliście?
6.JACZEWSKIi postawiwszy więźniów przed sobą, pytali ich: Na mocy jakiego prawa i czyjąby powagą tak przepowiadali?
7.SZCZEPAŃSKII stawiwszy ich w pośrodku, pytali: Jaką mocą, albo w czyjem imieniu wyście to zdziałali?
8.DĄBR.WUL.1973A postawiwszy ich w pośrodku pytali: Jaką mocą albo w czyim imieniu wyście to uczynili?
9.DĄBR.GR.1961A postawiwszy ich pośrodku pytali: Jaką mocą albo w czyim imieniu uczyniliście to?
10.TYSIĄCL.WYD5Postawiwszy ich pośrodku, pytali: Czyją mocą albo w czyim imieniu uczyniliście to?
11.BRYTYJKAI postawiwszy ich pośrodku, pytali się: Jaką mocą albo w czyim imieniu to uczyniliście?
12.POZNAŃSKAktórzy wezwali uwięzionych do siebie i pytali: "Jaką mocą lub w czyim imieniu to uczyniliście?"
13.WARSZ.PRASKAKazano sprowadzić apostołów, postawiono ich pośrodku i zapytano: Jakąż to mocą albo w czyim imieniu dokonaliście tego?
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy postawili ich w środku, pytali się: W jakiej mocy, lub w jakim imieniu wy to uczyniliście?
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPostawili ich pośrodku i wypytywali: Jaką mocą albo w czyim imieniu to uczyniliście?
16.TOR.NOWE.PRZ.A gdy postawili ich pośrodku, wypytywali: Jaką mocą albo w czyim imieniu to uczyniliście?