| 1. | BUDNY.1574 | (5:9) I odpowiedział jej Piotr: Powiedz mi, jeśli za tylko oddaliście dworzec. A ona rzekła: tak, za tylko. |
| 2. | WUJEK.1923 | I rzekł jéj Piotr: Powiedz mi, niewiasto! jeźliście za to przedali rolą? A ona rzekła: Iście, za to. |
| 3. | RAKOW.NT | A odpowiedział jej Piotr: Powiedz mi, za tylkoliście on folwark przedali? A ona rzekła: Tak, za tylo. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł jej Piotr: Powiedz mi, jeźliście za tyle tę rolę sprzedali? A ona rzekła: Tak jest, za tyle. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I zapytał ją Piotr: Powiedz mi, czy za tyle sprzedaliście ziemię? A ona odpowiedziała: Tak, za tyle. |
| 6. | JACZEWSKI | I pytał ją Piotr: "Powiedz mi kobieto, czy za tyle sprzedaliście rolę?" - A ona rzekła: "Tak jest, za tyle". |
| 7. | SZCZEPAŃSKI | Piotr przemówił do niej: Powiedz mi, niewiasto, czy za tyleście pole sprzedali? A ona odrzekła: Tak jest, za tyle.
|
| 8. | MARIAWICI | I rzekł do niej Piotr: Powiedz mi, niewiasto, czy tylko za to sprzedaliście rolę? A ona rzekła: Tak jest, za to. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | I rzekł do niej Piotr: Powiedz mi, niewiasto, czy za tyle sprzedaliście rolę? A ona odpowiedziała: Tak jest, za tyle. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | I rzekł do niej Piotr: Powiedz mi, czy za tyle sprzedaliście rolę? A ona odpowiedziała: Tak, za tyle. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Powiedz mi - zapytał ją Piotr - czy za tyle sprzedaliście ziemię? Tak, za tyle - odpowiedziała. |
| 12. | BRYTYJKA | I odezwał się do niej Piotr: Powiedz mi, czy za taką cenę sprzedaliście rolę? Ona zaś rzekła: Tak jest, za taką. |
| 13. | POZNAŃSKA | Piotr odezwał się do niej: "Powiedz mi, czy za tyle sprzedaliście posiadłość?" Ona odpowiedziała: "Tak, za tyle". |
| 14. | WARSZ.PRASKA | A Piotr zapytał ją: Powiedz mi, czy za tyle to a tyle sprzedaliście waszą ziemię? A ona odpowiedziała: Tak za tyle! |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Piotr oddzielił ją pytaniem: Powiedz mi, czy za tyle sprzedaliście teren? A ona powiedziała: Tak, za tyle. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Piotr zapytał ją: Powiedz mi, czy za tyle pieniędzy sprzedaliście rolę? Tak, za tyle - odpowiedziała. |
| 17. | TOR.PRZ. | I Piotr powiedział do niej: Powiedz mi, czy za tyle sprzedaliście tę rolę? A ona powiedziała: Tak, za tyle. |