| 1. | BUDNY.1574 | I tak wszytek Izrael zachowan będzie. Jako napisano: Przyjdzie z Syonu obrońca, i odwróci niezbożność od Jakoba. |
| 2. | WUJEK.1923 | A tak wszystek Izrael byłby zbawion, jako jest napisano: Przyjdzie z Syonu, któryby wyrwał i odwrócił niezbożność od Jakóba. |
| 3. | RAKOW.NT | A tak wszytek Izrael będzie zbawion, jako napisano jest: Przyjdzie z Syonu on który wyrywa, i odwróci niezbożności od Jakóba. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A tak wszystek Izrael będzie zbawiony, jako napisano: Przyjdzie z Syonu wybawiciel i odwróci niepobożności od Jakóba. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I tak cały Izrael będzie zbawiony, jak jest napisane: Przyjdzie z Syjonu wybawiciel i odwróci bezbożność od Jakuba. |
| 6. | JACZEWSKI | Wówczas wszyscy Izraelici zostaną Chrześcianami i spełni się proroctwo Izaijasza, który rzekł: Wynijdzie z Syonu, który wyrwie i odejmie grzech od Jakóba, |
| 7. | SYMON | A wtedy wszystek Izrael zbawion będzie, jak jest napisano: "Przyjdzie z Syonu wybawiciel, i odwróci bezbożność od Jakóba. |
| 8. | MARIAWICI | a tak, żeby wszystek Izrael był zbawiony, jako napisane jest: Przyjdzie z Syonu, Który wyrwie i odwróci bezbożność od Jakóba; |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | a wówczas i cały Izrael zbawiony będzie, jako napisane jest: Przyjdzie z Syjonu wybawiciel i odwróci niezbożność od Jakuba. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | a wówczas i cały Izrael zbawiony będzie, jak napisane jest: Przyjdzie z Syjonu wybawiciel, i odwróci niezbożność od Jakuba. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | I tak cały Izrael będzie zbawiony, jak to jest napisane: Przyjdzie z Syjonu wybawiciel, odwróci nieprawości od Jakuba. |
| 12. | BRYTYJKA | I w ten sposób będzie zbawiony cały Izrael, jak napisano:Przyjdzie z Syjonu wybawiciel I odwróci bezbożność od Jakuba. |
| 13. | POZNAŃSKA | I wówczas dopiero cały Izrael dostąpi zbawienia. Tak też napisano: "Z Syjonu przybędzie oswobodziciel i usunie bezbożność z Jakuba. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | I w ten sposób cały Izrael osiągnie zbawienie, zgodnie z tym, co zostało napisane: Z Syjonu przyjdzie Zbawiciel i odwróci bezbożność od Jakuba. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I w ten sposób zostanie zbawiony cały Israel, tak jak jest napisane: Przyjdzie Ten, który zbawia z Syjonu oraz odwróci bezbożność od Jakóba. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W ten sposób będzie zbawiony cały Izrael, zgodnie ze słowami: Z Syjonu przyjdzie Wybawca i usunie bezbożność Jakuba. |
| 17. | TOR.PRZ. | I w ten właśnie sposób będzie zbawiony cały Izrael, tak, jak jest napisane: Przyjdzie z Syjonu Ten, który ratuje i odwróci bezbożności od Jakuba. |