| 1. | BUDNY.1574 | Niech się przeto nie bluźni dobre wasze. |
| 2. | WUJEK.1923 | Niechajże tedy dobro nasze bluźnione nie będzie; |
| 3. | RAKOW.NT | Niechaj tedy nie będzie bluźnione wasze ono dobro. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Niechże tedy dobro wasze bluźnione nie będzie. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Niech więc wasze dobro nie będzie bluźnione. |
| 6. | JACZEWSKI | Strzeżmy się, aby wolność nasza chrześciańska bluźnioną nie była. |
| 7. | SYMON | Nie wystawiajcie przeto naszego dobra na bluźnierstwo. |
| 8. | MARIAWICI | Niechaj tedy dobro wasze nie będzie bluźnione. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Dobro nasze niech się nie stanie przedmiotem bluźnierstwa. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Niech dobro nasze nie stanie się przedmiotem bluźnierstwa. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Niech więc posiadane przez was dobro nie stanie się sposobnością do bluźnierstwa! |
| 12. | BRYTYJKA | Niechże tedy to, co jest dobrem waszym, nie będzie powodem do bluźnierstwa. |
| 13. | POZNAŃSKA | Niech nie mówi się źle o waszym dobru. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Niech więc to, co jest dla was dobrem, nie będzie powodem do bluźnierstwa. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem, niech nie będzie profanowane wasze odpowiednie zachowanie. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Niech też to, co jest waszym dobrem, nie będzie przedmiotem czyichś bluźnierstw. |
| 17. | TOR.PRZ. | Niech więc to, co jest waszym dobrem nie będzie powodem bluźnierstw. |