| 1. | BUDNY.1574 | A przeto co jest ku pokojowi naśladujmy, i co ku zbudowaniu. |
| 2. | WUJEK.1923 | A tak starajmy się o to, co pokojowi należy, i tego, co jest ku zbudowaniu, społecznie strzeżmy. |
| 3. | RAKOW.NT | Przeto tedy onych rzeczy które do pokoju należą, naśladujmy, i onych które do budowania wzajemnego. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż tedy naśladujmy tego, co należy do pokoju i do społecznego budowania. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Tak więc dążmy do tego, co służy pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu. |
| 6. | JACZEWSKI | Pokoju tedy szukajmy i nawzajem zbudowaniem bądźmy dla siebie. |
| 7. | SYMON | A tak starajmy się usilnie o to, co pomaga do zachowania pokoju, i pilnujmy tego, co ku wzajemnemu zbudowaniu służy. |
| 8. | MARIAWICI | A tak starajmy się o to, co służy ku pokojowi i ku wzajemnemu zbudowaniu; tego zobopólnie przestrzegajmy. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Przeto starajmy się o to, co służy pokojowi, a pilnujmy tego, co ma na celu wzajemne zbudowanie. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Przeto starajmy się o to, co służy pokojowi, i o to, co ma na celu wzajemne zbudowanie. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Starajmy się więc o to, co służy sprawie pokoju i wzajemnemu zbudowaniu. |
| 12. | BRYTYJKA | Dążmy więc do tego, co służy ku pokojowi i ku wzajemnemu zbudowaniu. |
| 13. | POZNAŃSKA | Troszczmy się więc o pokój i wzajemne zbudowanie. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Zabiegajmy tedy o to, co pożyteczne dla zachowania pokoju i co przyczynia się do wzajemnego zbudowania [w wierze]. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem więc, ścigajmy sprawy pokoju oraz te, dla wzajemnego budowania. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dążmy zatem do tego, co służy pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu. |
| 17. | TOR.PRZ. | Dążmy więc do tego, co służy pokojowi i ku zbudowaniu jedni drugich. |