| 1. | BUDNY.1574 | Grób otworzony gardło ich, językami swemi zdradzali: jad aspidów pod wargami ich. |
| 2. | WUJEK.1923 | Gardło ich jest grobem otwartym, językami swemi zdradliwie poczynali, jad źmii pod wargami ich. |
| 3. | RAKOW.NT | Grobem otwartym jest gardło ich; językami swymi zdradzali, jad Aspidów pod wargami ich. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Grobem otworzonym jest gardło ich, językami swemi zdradzali, jad żmiji pod wargami ich. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Grobem otwartym jest ich gardło, zdradzają swymi językami, jad żmij pod ich wargami. |
| 6. | JACZEWSKI | Grobem otwartem jest gardło ich, językiem zdradliwie obracali, trucizna żmii pod wargami ich. |
| 7. | SYMON | Grób otwarty gardło ich: języka swego używają na zdradę: jad żmijowy pod wargami ich. |
| 8. | MARIAWICI | Grobem otwartym jest gardło ich, językami swymi zdradliwie działali; jad żmii pod wargami ich; |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Gardło ich jest grobem otwartym. Języków swoich używają na zdradę, jad żmijowy pod wargami ich. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Gardło ich – to grób otwarty, języków swoich używają na zdradę, jad żmijowy pod wargami ich. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Grobem otwartym jest ich gardło, językiem swoim knują zdradę, jad żmijowy pod ich wargami, |
| 12. | BRYTYJKA | Grobem otwartym jest ich gardło, językami swoimi knują zdradę, jad żmij pod ich wargami; |
| 13. | POZNAŃSKA | Grobem otwartym stało się ich gardło, kłamstwo rozsiewają językami swymi, jad żmii pod ich wargami, |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Ich gardło podobne jest do otwartego grobu, język ich służy zdradzie, a na ich wargach znajduje się jad żmijowy. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Otwartym grobem jest ich gardło, oszukiwali swoimi językami, jad żmij przy ich wargach; |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ich gardło to otwarty grób, swymi słowami zwodzą, jak żmije kryją pod wargami jad, |
| 17. | TOR.PRZ. | Grobem otwartym jest ich gardło, swoimi językami mówią podstępnie; jad żmij na ich wargach; |