| 1. | BUDNY.1574 | Tak i wy, poczytajcie siebie być martwemi jednak grzechowi, lecz żywemi Bogu w Christusie Jesusie. |
| 2. | WUJEK.1923 | Także i wy rozumiejcie, iżeście są umarłymi grzechowi, a żywymi Bogu w Chrystusie Jezusie, Panu naszym. |
| 3. | RAKOW.NT | Także i wy poczytajcie samych siebie umarłymi być grzechowi, a żywiącymi Bogu w Christusie Jezusie Panu naszym. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Tak też i wy rozumiejcie, żeście wy umarłymi grzechowi, aleście żywymi Bogu w Chrystusie Jezusie, Panu naszym. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Tak i wy uważajcie siebie za martwych dla grzechu, a żywych dla Boga w Jezusie Chrystusie, naszym Panu. |
| 6. | JACZEWSKI | Za takich i wy się też uważajcie: uważajcie się za umarłych dla grzechu, a za żyjących dla Boga w Chrystusie Jezusie Panu naszym. |
| 7. | SYMON | Podobnież i wy o sobie rozumieć macie, żeście umarli grzechowi, a żyjecie Bogu w Chrystusie Jezusie Panu naszym. |
| 8. | MARIAWICI | Także też i wy rozumiejcie, żeście pomarli dla grzechu, a żyjecie dla Boga w Chrystusie Jezusie, Panu naszym. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Tak i wy rozumiejcie, żeście umarli dla grzechu, a żyjecie dla Boga w Chrystusie Jezusie Panu naszym. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Tak i wy zrozumcie, żeście umarli dla grzechu, a żyjecie dla Boga w Chrystusie Jezusie. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak i wy rozumiejcie, że umarliście dla grzechu, żyjecie zaś dla Boga w Chrystusie Jezusie. |
| 12. | BRYTYJKA | Podobnie i wy uważajcie siebie za umarłych dla grzechu, a za żyjących dla Boga w Chrystusie Jezusie, Panu naszym. |
| 13. | POZNAŃSKA | Tak również i wy uważajcie się za takich, którzy umarli dla grzechu, a żyją dla Boga w zjednoczeniu z Chrystusem Jezusem. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Tak więc i wy pamiętajcie, że umarliście dla grzechu, ale żyjecie dla Boga w Chrystusie Jezusie. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak więc uważajcie, że wy sami, zaiste, jesteście umarłymi dla grzechu; zaś żyjącymi dla Boga w Jezusie Chrystusie, naszym Panu. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Podobnie i wy zaliczajcie siebie do umarłych dla grzechu, a jednocześnie do tych, którzy żyją dla Boga w Chrystusie Jezusie. |
| 17. | TOR.PRZ. | Tak też i wy, zaliczajcie siebie samych do prawdziwie umarłych dla grzechu, a żyjących dla Boga w Chrystusie Jezusie, Panu naszym. |