| 1. | BUDNY.1574 | Ponurzyłem też i Stefanów dom. Oprócz (tych) niewiem jeślim kogo drugiego ponurzył. |
| 2. | WUJEK.1923 | Ochrzciłem téż i dom Stephany. Nadto nie wiem, jeźlim kogo drugiego ochrzcił. |
| 3. | RAKOW.NT | A ponurzałem i Stefanin dom; nad to, nie wiem jeślim kogo drugiego ponurzał. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Ochrzciłem też i dom Stefanowy; nadto nie wiem, jeźlim kogo drugiego ochrzcił. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ochrzciłem też dom Stefanasa. Poza tym nie wiem, czy ochrzciłem jeszcze kogoś. |
| 6. | JACZEWSKI | Przypominam sobie jeszcze, że ochrzciłem dom Stefany; zresztą - nie wiem już, czym kogo więcej ochrzcił, |
| 7. | SYMON | Ochrzciłem też i dom Stefanów: a dalej nie wiem, czym jeszcze chrzcił kogo. |
| 8. | MARIAWICI | Ochrzciłem też i dom Stefanowy. Więcej nie wiem, czym kogo innego z was ochrzcił. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Ochrzciłem też i dom Stefanasa. Nadto nie wiem, czym jeszcze chrzcił kogo. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Ochrzciłem też i dom Stefanasa. Nadto nie wiem, czym jeszcze ochrzcił kogo. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Zresztą, prawda, ochrzciłem dom Stefanasa. Poza tym nie wiem, czy ochrzciłem jeszcze kogoś. |
| 12. | BRYTYJKA | Ochrzciłem też i dom Stefana; poza tym nie wiem, czy kogo innego ochrzciłem. |
| 13. | POZNAŃSKA | Wprawdzie ochrzciłem jeszcze i rodzinę Stefanasa, ale poza tym nie pamiętam, czy jeszcze kogoś ochrzciłem. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Zresztą, prawda, ochrzciłem dom Stefanasa. Poza tym nie wiem, czym ochrzcił jeszcze kogoś. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A, ochrzciłem też dom Stefanasa; nadto nie wiem, czy kogoś innego ochrzciłem. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Prawda, ochrzciłem też dom Stefanasa. Poza tym nie pamiętam, abym kogoś jeszcze chrzcił. |
| 17. | TOR.PRZ. | Ochrzciłem też i dom Stefana; w końcu nie wiem, czy kogoś innego ochrzciłem. |