« 1Kor 10:9 1 List do Koryntian 10:10 1Kor 10:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ani szemrzycie, jako też niektórzy z nich szemrali, i poginęli od zagubiciela.
2.WUJEK.1923Ani szemrzyjcie, jako niektórzy z nich szemrali i poginęli od zatraciciela.
3.RAKOW.NTAni szemrzycie, jako też niektórzy z nich szemrali, i poginęli od zagubiciela.
4.GDAŃSKA.1881Ani szemrzyjcie, jako niektórzy z nich szemrali, i poginęli od tego, który wytraca.
5.GDAŃSKA.2017Ani nie szemrajcie, jak niektórzy z nich szemrali i zostali wytraceni przez niszczyciela.
6.JACZEWSKIi nie szemrajmy przeciwko Bogu, jako niektórzy z nich szemrali i przez anioła zabici zostali.
7.SYMONI abyście nie szemrali, jak niektórzy z nich szemrali i poginęli od niszczyciela.
8.DĄBR.WUL.1973Ani nie szemrajcie, jak niektórzy z nich szemrali i zginęli z ręki niszczyciela.
9.DĄBR.GR.1961Ani nie narzekajcie, jak niektórzy z nich narzekali i zginęli z ręki niszczyciela.
10.TYSIĄCL.WYD5Nie szemrajcie, jak niektórzy z nich szemrali - i zostali wytraceni przez dokonującego zagłady.
11.BRYTYJKAAni nie szemrajcie, jak niektórzy z nich szemrali, i poginęli z ręki Niszczyciela.
12.POZNAŃSKANie szemrajcie, jak uczynili to niektórzy z nich i zostali wytraceni przez wysłannika Bożego, wykonującego Jego wyroki.
13.WARSZ.PRASKANie szemrajcie, jak niektórzy z nich szemrali – i zostali wytraceni przez dokonującego zagłady.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ani nie narzekajcie, jak niektórzy z nich narzekali i zginęli na skutek niszczyciela.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITAni nie szemrajcie, tak jak niektórzy z nich, przez co poginęli z ręki niszczyciela.
16.TOR.NOWE.PRZ.Ani nie szemrajcie, jak niektórzy z nich szemrali i poginęli za sprawą Niszczyciela.