« 1Kor 10:24 1 List do Koryntian 10:25 1Kor 10:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Wszytko co w jatkach przedają jedzcie, nic nie pytając prze sumnienie.
2.WUJEK.1923Wszystko, co w jatce przedawają, jedzcie, nic się nie pytając dla sumnienia.
3.RAKOW.NTCokolwiek w jatce przedawają, jedzcie, nic się nie pytając dla sumnienia.
4.GDAŃSKA.1881Cokolwiek w jatkach sprzedawają, jedzcie, nic nie pytając dla sumienia.
5.GDAŃSKA.2017Wszystko, co sprzedają w jatkach, jedzcie, o nic nie pytając ze względu na sumienie.
6.JACZEWSKIWzględem mięsa poświęconego bałwanom zachowujcie się tak: Wszystko, co jest w jatce, kupujcie i jedzcie, o nic nie pytając, by nie zakłócać sumienia,
7.SYMONWszystko, co sprzedają w jatkach, jedzcie: nic nie pytając, dla spokoju sumienia.
8.MARIAWICITo wszystko, co w jatkach sprzedają, jedzcie, nic się nie pytając, dla sumienia,
9.DĄBR.WUL.1973Wszystko, co sprzedają w jatce, jedzcie, o nic nie pytając dla spokoju sumienia.
10.DĄBR.GR.1961Wszystko, co sprzedają w jatce, jedzcie, o nic nie pytając dla spokoju sumienia.
11.TYSIĄCL.WYD5Tak więc wszystko, cokolwiek w jatce sprzedają, spożywajcie, niczego nie dociekając - dla spokoju sumienia.
12.BRYTYJKAWszystko, co się sprzedaje w jatkach, jedzcie, o nic nie pytając dla spokoju sumienia;
13.POZNAŃSKAWszelkie mięso, które sprzedają w sklepie, możecie jeść, nie pytając się dla spokoju sumienia, skąd pochodzi mięso,
14.WARSZ.PRASKATak więc wszystko, cokolwiek w jatce sprzedają, spożywajcie, niczego nie dociekając – dla spokoju sumienia.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jedzcie wszystko, co jest sprzedawane w sklepach mięsnych, nic nie badając przez sumienie.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITJedzcie wszystko, co się sprzedaje na targu mięsnym. Dla spokoju sumienia w nic nie wnikajcie,
17.TOR.PRZ.Jedzcie wszystko, co sprzedaje się w jatkach, o nic nie pytając z powodu sumienia.