« 1Kor 10:29 1 List do Koryntian 10:30 1Kor 10:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Jeśli ja złaski (Bożej jedła) używam, czemu (mię) hańbić mają, za co ja dziękuję?
2.WUJEK.1923Jeźli ja z dzięką pożywam, czemuż bluźnion jestem za to, iż dziękuję?
3.RAKOW.NTA jeśli ja z dzięką pożywam, czemuż w tym bluźniony bywam, za co ja dziękuję?
4.GDAŃSKA.1881A ponieważ ja z dziękowaniem pożywam, czemuż o to mam być bluźniony, za co ja dziękuję?
5.GDAŃSKA.2017Bo jeśli ja z dziękczynieniem coś spożywam, to czemu mam być spotwarzany za to, za co dziękuję?
6.JACZEWSKIJeżeli to, co czynię, jest dobrem, - to dlaczego by mi tego czynić nie wolno było?
7.SYMONJeśli ja pożywam z dziękczynieniem, czemuż potwarzać mię mają za to, za co ja Bogu dziękuję?
8.DĄBR.WUL.1973Jeśli ja spożywam z dziękczynieniem, czemu mi bluźnią za to, za co ja dzięki czynię?
9.DĄBR.GR.1961Jeżeli ja spożywam z dziękczynieniem, czemu mi urągać mają za to, za co ja dzięki czynię?
10.TYSIĄCL.WYD5Jeśli ja coś spożywam, dzięki czyniąc, to czemu mam być spotwarzany z powodu tego, za co dzięki czynię?
11.BRYTYJKAA jeśli ja z dziękczynieniem coś spożywam, dlaczego mają mi złorzeczyć za to, za co ja dziękuję?
12.POZNAŃSKAJeżeli spożywam pokarm dziękując Bogu, to dlaczego mają o mnie źle mówić z powodu tego, za co ja dziękuję Bogu?
13.WARSZ.PRASKAJeśli ja coś spożywam dzięki czyniąc, to czemu mam być spotwarzany z powodu tego, za co dzięki czynię?
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Skoro ja z przychylnością spożywam, dlaczego zostaję spotwarzany za to, za co ja jestem wdzięczny?
15.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli ja z wdzięcznością uczestniczę w posiłku, dlaczego ktoś ma mnie obrażać za to, za co ja dziękuję?
16.TOR.NOWE.PRZ.A jeśli ja z wdzięcznością biorę cząstkę pokarmu, dlaczego mają mi urągać za to, za co ja dziękuję?