1. | BUDNY.1574 | A rzecz moja, i przepowiedanie moje, nie wdowodnych człowieczych mądrości mowach, ale w pokazaniu ducha i mocy. |
2. | WUJEK.1923 | A mowa moja i przepowiadanie moje nie w przyłudzających mądrości ludzkiéj słowiech, ale w okazaniu ducha i mocy, |
3. | RAKOW.NT | A mowa moja i obwoływanie moje nie było w namownych ludzkiej mądrości mowach, ale w okazaniu ducha i mocy. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A mowa moja i kazanie moje nie było w powabnych mądrości ludzkiej słowach, ale w okazaniu ducha i mocy, |
5. | GDAŃSKA.2017 | A moja mowa i moje głoszenie nie opierały się na powabnych słowach ludzkiej mądrości, ale na ukazywaniu Ducha i mocy; |
6. | JACZEWSKI | i w mowie mojej i w opowiadaniu mojem nie używałem dowodów mądrości ludzkiej, lecz wykazywałem tylko działanie Ducha świętego i jego moc, |
7. | SYMON | a mowa moja i moje nauczanie nie polegały na przekonywujących słowach mądrości ludzkiej, ale na okazaniu ducha i mocy: |
8. | MARIAWICI | a mowa moja i kazanie moje nie było w przekonywających słowach ludzkiej mądrości, ale w okazaniu Ducha i mocy, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A mowa moja i nauczanie moje nie polegały na przekonywających słowach mądrości ludzkiej, ale na okazaniu ducha i mocy. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A mowa moja i nauczanie moje nie polegały na przekonywających słowach mądrości, ale na okazaniu ducha i mocy, |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A mowa moja i moje głoszenie nauki nie miały nic z uwodzących przekonywaniem słów mądrości, lecz były ukazywaniem ducha i mocy, |
12. | BRYTYJKA | A mowa moja i zwiastowanie moje nie były głoszone w przekonywających słowach mądrości, lecz objawiały się w nich Duch i moc, |
13. | POZNAŃSKA | Moja mowa i nauczanie nie opierały się na przekonywających słowach mądrości, lecz na okazaniu ducha i mocy, |
14. | WARSZ.PRASKA | A mowa moja i moje głoszenie nauki nie miały nic z uwodzących przekonywaniem słów mądrości |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | zaś moje słowo oraz kazanie nie było w ujmujących słowach mądrości ludzi, ale w dowodzie Ducha i mocy, |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W swojej mowie i poselstwie nie posługiwałem się przekonywającymi słowami mądrości. Zależało mi raczej na działaniu Ducha i mocy, |
17. | TOR.PRZ. | A moje słowo i moje głoszenie nie było w przekonywujących słowach ludzkiej mądrości, ale w manifestacji Ducha i mocy, |