Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | BUDNY.1574 | Takżeć i Pan postanowił, przepowiedającym Ewanielion, z Ewanielionu żyć. | | 2. | WUJEK.1923 | Tak téż Pan postanowił tym, którzy Ewangelią opowiadają, aby z Ewangelii żyli. | | 3. | RAKOW.NT | Tak też Pan rozrządził onym którzy Ewanielią opowiedają, aby z Ewanieliey żyli. | | 4. | GDAŃSKA.1881 | Tak też Pan postanowił tym, którzy Ewangieliję opowiadają, aby z Ewangielii żyli. | | 5. | GDAŃSKA.2017 | Tak też Pan postanowił, aby ci, którzy ewangelię głoszą, z ewangelii żyli. | | 6. | JACZEWSKI | Tak też i Pan postanowił, aby z Ewangelii żyli ci, co Ewangelią głoszą. | | 7. | SYMON | Tak też i Pan postanowił tym, którzy Ewangelję opowiadają, aby z Ewangelji żyli. | | 8. | MARIAWICI | Także też i Pan zarządził tym, którzy Ewangelię opowiadają, aby z Ewangelii żyli. | | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Tak i Pan postanowił, aby ci, którzy głoszą Ewangelię, z Ewangelii żyli. | | 10. | DĄBR.GR.1961 | Tak i Pan postanowił, aby ci, którzy głoszą Ewangelię, z Ewangelii żyli. | | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak też i Pan postanowił, ażeby z Ewangelii żyli ci, którzy głoszą Ewangelię. | | 12. | BRYTYJKA | Tak też postanowił Pan, ażeby ci, którzy ewangelię zwiastują, z ewangelii żyli. | | 13. | POZNAŃSKA | Tak samo i Pan postanowił, aby ci, którzy głoszą dobrą nowinę, żyli z głoszenia dobrej nowiny. | | 14. | WARSZ.PRASKA | Tak też i Pan postanowił, ażeby z Ewangelii żyli ci, którzy głoszą Ewangelię. | | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak też Pan nakazał tym, co zwiastują Dobrą Nowinę, aby żyć z Ewangelii. | | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Podobnie Pan ustalił, aby ci, którzy głoszą dobrą nowinę, z dobrej nowiny żyli. | | 17. | TOR.PRZ. | Tak też Pan rozporządził, aby ci, którzy głoszą Ewangelię, z Ewangelii żyli. |
|