« 2Kor 10:5 2 List do Koryntian 10:6 2Kor 10:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BRZESKA.TRANS.Y gotową mamy pomstę wszelakiey krnąbrności, gdy napełnione będzie posłuszeństwo wasze.
2.BUDNY.1574I pogotowiu mając pomścić się wszelakiego nieposłuszeństwa, gdy się wypełni wasze posłuszeństwo.
3.WUJEK.1923I pogotowiu mając mścić się wszelakiego nieposłuszeństwa, gdy się wypełni posłuszeństwo wasze.
4.RAKOW.NTI pogotowiu mając mścić się wszelakiego nieposłuszeństwa, gdy się wypełni wasze posłuszeństwo.
5.GDAŃSKA.1881I w pogotowiu mając pomstę na wszelakie nieposłuszeństwo, gdy się wypełni posłuszeństwo wasze.
6.GDAŃSKA.2017Gotowi do ukarania wszelkiego nieposłuszeństwa, kiedy wasze posłuszeństwo będzie całkowite.
7.JACZEWSKIBroń nasza ma pod ręką sposób pomszczenia się na wszelkiem nieposłuszeństwie, bylebyście tylko wy posłusznymi się okazali.
8.SYMONgotowi karać wszelkie nieposłuszeństwo, skoro posłuszeństwo wasze doskonałem będzie.
9.MARIAWICIi jesteśmy gotowi ukarać wszelkie nieposłuszeństwa, gdy się wypełni wasze posłuszeństwo.
10.DĄBR.WUL.1973gotowi karać każde nieposłuszeństwo, skoro posłuszeństwo wasze doskonałe się stanie.
11.DĄBR.GR.1961gotowi karać każde nieposłuszeństwo, kiedy tylko wasze posłuszeństwo doskonałe się stanie.
12.TYSIĄCL.WYD5z gotowością ukarania każdego nieposłuszeństwa, kiedy już wasze posłuszeństwo stanie się doskonałe.
13.BRYTYJKAGotowi do karania wszelkiego nieposłuszeństwa, gdy posłuszeństwo wasze będzie całkowite.
14.WARSZ.PRASKAz gotowością ukarania każdego nieposłuszeństwa, kiedy już wasze posłuszeństwo stanie się doskonałe.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mając też w gotowości karanie każdego nieposłuszeństwa, aż zostanie urzeczywistnione wasze posłuszeństwo.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITi jesteśmy gotowi do wymierzenia sprawiedliwości każdemu przejawowi nieposłuszeństwa, dopóki wasze posłuszeństwo nie stanie się pełne.
17.TOR.PRZ.2023Mając też gotowość ukarać wszelkie nieposłuszeństwo, dopóki wasze posłuszeństwo nie stanie się całkowite.