« 2Kor 11:23 2 List do Koryntian 11:24 2Kor 11:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Do Judów pięć kroć po czterdzieści (razów) bez jednego wziąłem.
2.WUJEK.1923Od Żydów wziąłem po pięć kroć, po czterdzieści plag bez jednéj.
3.RAKOW.NTOd Żydówem po pięć kroć po czterdzieści plag bez jednej wziął.
4.GDAŃSKA.1881Od Żydów wziąłem pięciokroć po czterdzieści plag bez jednej.
5.GDAŃSKA.2017Od Żydów pięciokrotnie otrzymałem czterdzieści razów bez jednego.
6.JACZEWSKIod żydów pięć razy otrzymałem po trzydzieści dziewięć plag,
7.SYMONOd żydów wziąłem pięć razy po czterdzieści plag bez jednej.
8.MARIAWICIŻydzi mi zadali pięć razy po czterdzieści plag bez jednej.
9.DĄBR.WUL.1973Od Żydów otrzymałem pięć razy po czterdzieści plag bez jednej.
10.DĄBR.GR.1961Od Żydów otrzymałem pięć razy po czterdzieści uderzeń bez jednego.
11.TYSIĄCL.WYD5Przez Żydów pięciokroć byłem bity po czterdzieści razów bez jednego.
12.BRYTYJKAOd Żydów otrzymałem pięć razy po czterdzieści uderzeń bez jednego,
13.POZNAŃSKAPięć razy byłem skazany przez Żydów na chłostę i otrzymałem owych "czterdzieści uderzeń bez jednego".
14.WARSZ.PRASKAOd Żydów pięciokroć byłem bity po czterdzieści razów bez jednego.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Od Żydów pięciokrotnie wziąłem czterdzieści batów oprócz jednego.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITOd Żydów otrzymałem pięć razy po czterdzieści razów bez jednego,
17.TOR.PRZ.Od Żydów otrzymałem pięć razy po czterdzieści uderzeń bez jednego,