1. | BUDNY.1574 | My zprzyrodzenia Judowie, a nie z pogan grzeszni. |
2. | WUJEK.1923 | My z narodu Żydowie, a nie z poganów grzesznicy, |
3. | RAKOW.NT | My z przyrodzenia Żydowie, a nie z Poganów grzesznicy; |
4. | GDAŃSKA.1881 | My, którzyśmy z przyrodzenia Żydowie a nie z pogan grzesznicy, |
5. | GDAŃSKA.2017 | My, którzy jesteśmy Żydami z urodzenia, a nie grzesznikami z pogan; |
6. | JACZEWSKI | My z urodzenia jesteśmy żydami a nie poganami, |
7. | SYMON | My z urodzenia jesteśmy żydzi, a nie grzesznicy z pogan: |
8. | MARIAWICI | My rodem jesteśmy Żydzi, a nie z Pogan grzeszni. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | My z urodzenia jesteśmy Żydami, a nie grzesznikami spośród pogan. |
10. | DĄBR.GR.1961 | My z urodzenia jesteśmy Żydami, a nie grzesznikami spośród pogan. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | My jesteśmy Żydami z urodzenia, a nie pogrążonymi w grzechach poganami. |
12. | BRYTYJKA | My jesteśmy Żydami z urodzenia, a nie grzesznikami z pogan, |
13. | POZNAŃSKA | My z urodzenia jesteśmy Żydami, a nie grzesznymi poganami. |
14. | WARSZ.PRASKA | My sami jesteśmy Żydami z urodzenia, a nie poganami pogrążonymi w grzechach. |
15. | KALETA | My [z] przyrodzenia Żydowie, a nie z pogan grzesznicy, |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | My jesteśmy Żydzi z natury, a nie ci, którzy błądzą z pogan. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | My jesteśmy rdzennymi Żydami, a nie grzesznymi poganami. |
18. | TOR.PRZ.2023 | My jesteśmy z natury Żydami, a nie grzesznikami z pogan. |