« Gal 5:25 List do Galatów 5:26 Gal 6:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(6:2) Nie bądźmy próżno sławni, jedni drugie drażniąc, jedni drugim zawidując.
2.WUJEK.1923Nie stawajmy się chciwi próżnéj chwały, jedni drugich drażniąc, jedni drugim zajrząc.
3.RAKOW.NTNie bądźmy chciwi próżnej chwały, jedni drugich wyzywając, jedni drugim zajźrząc.
4.GDAŃSKA.1881Nie bądźmy chciwi próżnej chwały, jedni drugich wyzywając, jedni drugim zajrząc.
5.GDAŃSKA.2017Nie bądźmy żądni próżnej chwały, jedni drugich drażniąc, jedni drugim zazdroszcząc.
6.JACZEWSKINie ubiegajmy się za próżną chwałą; kłótnie i zazdrości precz oddalmy od siebie.
7.SYMONNie bądźmy chciwi próżnej chwały, przez co jedni drugich drażnimy, jedni drugim zazdrościmy.
8.MARIAWICINie stawajmy się chciwi próżnej chwały, jeden drugiego drażniąc, jeden drugiemu zazdroszcząc.
9.DĄBR.WUL.1973Nie będziemy chciwi próżnej chwały, jedni drugich drażniąc i zazdroszcząc sobie nawzajem.
10.DĄBR.GR.1961Nie bądźmy chciwi próżnej chwały, jedni drugich drażniąc i zazdroszcząc sobie nawzajem.
11.TYSIĄCL.WYD5Nie szukajmy próżnej chwały, jedni drugich drażniąc i wzajemnie sobie zazdroszcząc.
12.BRYTYJKANie bądźmy chciwi próżnej chwały, jedni drugich drażniąc, jedni drugim zazdroszcząc.
13.POZNAŃSKANie ubiegajmy się o próżną chwałę, wzajemnie się zwalczając i wzajemnie sobie zazdroszcząc.
14.WARSZ.PRASKANie szukajmy tedy próżnej chwały, przestańmy drażnić się nawzajem i zazdrościć jedni drugim.
15.KALETANie bądźmy chciwi_próżnej_chwały, jedni_drugich wyzywając, jedni_drugim zazdroszcząc.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie stawajmy się żądni pustej chwały, jedni drugich prowokując, jedni drugim zazdroszcząc.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITNie bądźmy żądni próżnej chwały. Nie drażnijmy w ten sposób jedni drugich ani nie kierujmy się wzajemną zazdrością.
18.TOR.PRZ.Nie stawajmy się chciwi próżnej chwały, jedni drugich prowokując, jedni drugim zazdroszcząc.