« Efe 6:15 List do Efezjan 6:16 Efe 6:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Nadewszytko wziąwszy na się tarczę wiary, wktórejbyście mogli wszytkie strzały ogniste złośliwego zagasić.
2.WUJEK.1923We wszystkiem biorąc tarczą wiary, którąbyście mogli wszystkie strzały ogniste złośliwego zgasić.
3.RAKOW.NTNade wszytko wziąwszy tarcz wiary, którąbyście mogli wszytki strzały onego złego ogniste zagasić.
4.GDAŃSKA.1881A nade wszystko wziąwszy tarczę wiary, którą byście mogli wszystkie strzały ogniste onego złośnika zagasić.
5.GDAŃSKA.2017A przede wszystkim weźcie tarczę wiary, którą będziecie mogli zgasić wszystkie ogniste strzały złego.
6.JACZEWSKIWiarą, jako tarczą, zasłaniajcie się przed najstraszniejszymi pociskami niegodziwości;
7.SYMONa do tego wszystkiego ujmijcie tarczę wiary, którą byście mogli zgasić wszystkie strzały ogniste złośnika:
8.MARIAWICIwe wszystkich rzeczach biorąc tarczę wiary, którąbyście mogli wszystkie strzały Ogniste najgorszego nieprzyjaciela ugasić.
9.DĄBR.WUL.1973We wszystkim trzymajcie się tarczy wiary, którą moglibyście zagasić wszystkie strzały ogniste złego ducha.
10.DĄBR.GR.1961We wszystkim trzymajcie się tarczy wiary, którą moglibyście zagasić wszystkie strzały ogniste złego (ducha).
11.TYSIĄCL.WYD5W każdym położeniu bierzcie wiarę jako tarczę, dzięki której zdołacie zgasić wszystkie rozżarzone pociski Złego.
12.BRYTYJKAA przede wszystkim, weźcie tarczę wiary, którą będziecie mogli zgasić wszystkie ogniste pociski złego;
13.POZNAŃSKAW każdej sytuacji osłaniajcie się tarczą wiary, dzięki której będziecie mogli ochronić się przed wszystkimi ognistymi pociskami przeciwnika.
14.WARSZ.PRASKAWiara niech wam zawsze służy za tarczę, którą zdołacie unieszkodliwić wszystkie, najbardziej nawet rozpalone pociski Złego.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nad wszystkim podnoście tarczę wiary, w której będziecie mogli zgasić wszystkie płonące pociski niegodziwości.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITZawsze wznoście tarczę wiary. Dzięki niej ugasicie każdy rozżarzony pocisk złego.
17.TOR.PRZ.A w tym wszystkim podnieście tarczę wiary, którą możecie zgasić wszystkie rozpalone strzały złego.