| 1. | BUDNY.1574 | Nie dotkni się ani pokuszaj, ani ruszaj. |
| 2. | WUJEK.1923 | "Nie dotykajcie się, ani kosztujcie, ani ruszajcie“: |
| 3. | RAKOW.NT | Nie dotykaj się, ani kosztuj, ani macaj. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Mówią niektórzy: Nie dotykaj się, ani kosztuj, ani ruszaj; |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Nie dotykaj, nie kosztuj, nie ruszaj; |
| 6. | JACZEWSKI | Mówią wam: tego się nie tykajcie, tego nie jedźcie, tego nie ruszajcie; |
| 7. | SYMON | Nie ruszajcie, ani kosztujcie, ani się dotykajcie? |
| 8. | MARIAWICI | Nie dotykajcie się, ani nie kosztujcie, ani nie ujmujcie rękoma, |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | nie ruszać, nie kosztować, nie dotykać. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | nie ruszać, nie kosztować, nie dotykać. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie bierz ani nie kosztuj, ani nie dotykaj...! |
| 12. | BRYTYJKA | Nie dotykaj, nie kosztuj, nie ruszaj? |
| 13. | POZNAŃSKA | Nie dotykaj, nie jedz, nie ruszaj? |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Nie bierz tego! Nie próbuj tamtego! Nie dotykaj jeszcze czegoś innego! |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie miej do czynienia, nie doświadcz, ani nie dotknij. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie dotykaj, nie próbuj, nie ruszaj? |
| 17. | TOR.PRZ. | Nie dotykaj, nie skosztuj, nie zetknij się; |