| 1. | BUDNY.1574 | (2:5b) A teraz co zatrzymawa wiecie, że będzie odkryty swego czasu. |
| 2. | WUJEK.1923 | A teraz wiecie, co zatrzymawa, aby był objawion czasu swego. |
| 3. | RAKOW.NT | A teraz, co zatrzymawa wiecie, aby był objawiony on swego czasu. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A teraz wiecie, co przeszkadza, aby był objawiony czasu swego. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A teraz wiecie, co przeszkadza, tak że się objawi w swoim czasie. |
| 6. | JACZEWSKI | i że prawda ta jest teraz dla nas zakrytą, a dopiero w swoim czasie ujawnioną zostanie? |
| 7. | SYMON | A i to też wiecie, co go teraz wstrzymuje, aby się objawił czasu swego. |
| 8. | MARIAWICI | A teraz, co zatrzymuje to objawienie jego w czasie swoim, wiecie. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | A wiecie, co go teraz powstrzymuje, dopóki nie będzie objawiony czasu swego. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | A wiecie, co go teraz powstrzymuje, dopóki nie będzie objawiony czasu swego. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Wiecie, co go teraz powstrzymuje, aby objawił się w swoim czasie. |
| 12. | BRYTYJKA | A wiecie, co go teraz powstrzymuje, tak iż się objawi dopiero we właściwym czasie. |
| 13. | POZNAŃSKA | Wiecie przecież o tej przeszkodzie, która nie pozwala mu działać, aż czas jego nadejdzie. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Tymczasem jednak istnieje jeszcze coś, co uniemożliwia jego pełne wystąpienie aż do określonego momentu. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A teraz wiecie, co go powstrzymuje, by został on objawiony w swoim czasie. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wiecie też, co go krępuje i sprawia, że zostanie ujawniony dopiero we właściwym czasie. |
| 17. | TOR.PRZ. | A teraz wiecie, co go powstrzymuje, aż do chwili, by go objawiono we właściwym czasie. |