« 2Tes 3:3 2 List do Tesaloniczan 3:4 2Tes 3:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Lecz ufamy w Panu o was, że co rozkazujemy wam, i uczynicie i czynić będziecie.
2.WUJEK.1923A dufamy o was w Panu, iż, co rozkazujemy, i czynicie i czynić będziecie.
3.RAKOW.NTA udufaliśmy w Panu o was, iż to co roskazujemy wam, i czynicie, i czynić będziecie.
4.GDAŃSKA.1881A ufamy w Panu o was, iż to, co wam rozkazujemy, i czynicie i czynić będziecie.
5.GDAŃSKA.2017Co do was, mamy ufność w Panu, że to, co nakazujemy, czynicie i będziecie czynić.
6.JACZEWSKIMy tuszymy sobie w Panu, że wypełniacie i wypełniać będziecie to, cośmy wam zalecili.
7.SYMONO was zaś mamy ufność w Panu, że co rozkazujemy, to wy i czynicie, i czynić będziecie.
8.MARIAWICIA mamy tę ufność o was, bracia, w Panu, że to, co wam przykazujemy, czynicie już i będziecie czynić.
9.DĄBR.WUL.1973A co do was, to mamy ufność w Panu, że czynicie i czynić będziecie, jako rozkazujemy.
10.DĄBR.GR.1961Mamy co do was tę ufność w Panu, że postępujecie i postępować będziecie tak, jak nakazujemy.
11.TYSIĄCL.WYD5Co do was, ufamy w Panu, że to, co nakazujemy, czynicie i będziecie czynić.
12.BRYTYJKACo zaś do was, to mamy ufność w Panu, że to, co wam rozkazujemy, czynicie i czynić będziecie.
13.POZNAŃSKAMamy do was zaufanie w Panu, że postępujecie i będziecie postępowali zgodnie z tym, co wam głosiliśmy.
14.WARSZ.PRASKAW Nim również pokładamy nadzieję, że to, co wam nakazujemy, czynicie i nadal będziecie czynić.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś w Panu jesteśmy przekonani wobec was, że to, co przekazujemy, także czynicie oraz będziecie czynić.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITJesteśmy też, jeśli chodzi o was, przekonani w Panu, że to, co wam nakazujemy, czynicie i będziecie czynić.
17.TOR.PRZ.A mam ufność w Panu co do was, że to, co wam rozkazujemy, czynicie i będziecie czynić.