| 1. | BUDNY.1574 | Których niektórzy chybiwszy, trafili do próżnej mowy. |
| 2. | WUJEK.1923 | Od których niektórzy obłądziwszy się, obrócili się ku próżnomówności, |
| 3. | RAKOW.NT | Od których niektórzy uniózszy się, odwrócili się ku próżnomowności; |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Czego niektórzy jako celu uchybiwszy, obrócili się ku próżnomówności. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Od czego niektórzy odstąpili i zwrócili się ku czczej gadaninie; |
| 6. | JACZEWSKI | Od tej zasady niektórzy odstąpili i wdali się w bezpożyczne gadulstwa; |
| 7. | SYMON | Niektórzy tego celu chybiwszy, wpadli w próżną gadaninę: |
| 8. | MARIAWICI | od których to rzeczy niektórzy zabłądziwszy, udali się na próżną mowę, |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Niektórzy zaniechawszy tego wpadli w czczą gadaninę |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Niektórzy zaniechawszy tego wpadli w czczą gadaninę, |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Odstąpiwszy od nich, niektórzy zwrócili się ku czczej gadaninie. |
| 12. | BRYTYJKA | Czego niektórzy nie osiągnęli i popadli w próżną gadaninę, |
| 13. | POZNAŃSKA | Niektórzy, nie troszcząc się o to, zagubili się w pustej gadaninie. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Wiadomo, iż są [tam] tacy, którzy nie postępują według powyższego wskazania, oddając się bezsensownym dyskusjom. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | czego niektórzy chybili jako celu, i zboczyli do próżnego gadania. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Niektórzy rozminęli się z tym i skończyli na czczej paplaninie. |
| 17. | TOR.PRZ. | Z czym niektórzy się rozminęli i zwrócili się ku czczej gadaninie. |