« 1Tym 4:6 1 List do Tymoteusza 4:7 1Tym 4:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Lecz pogańskie i babie baśni odrzucaj, a zwyczaj się ku pobożności.
2.WUJEK.1923A nikczemnych i babich baśni strzeż się, a ćwicz się ku pobożności.
3.RAKOW.NTA plugawe i babie baśni odrzuć; a ćwicz samego siebie ku pobożności.
4.GDAŃSKA.1881A świeckich i babich baśni chroń się; ale się ćwicz w pobożności.
5.GDAŃSKA.2017Odrzucaj natomiast pospolite i babskie baśnie. Sam zaś ćwicz się w pobożności.
6.JACZEWSKINiedorzecznych zaś i babskich bajek unikaj, a w pobożności się cwicz.
7.SYMONA niedorzecznych i babich baśni unikaj: lecz raczej ćwicz się w pobożności.
8.DĄBR.WUL.1973A niedorzecznych i babich baśni unikaj i ćwicz się w pobożności.
9.DĄBR.GR.1961A niedorzecznych i babskich baśni unikaj i ćwicz się w pobożności.
10.TYSIĄCL.WYD5Odrzucaj natomiast światowe i babskie bajki. Sam zaś ćwicz się w pobożności.
11.BRYTYJKAA pospolitych i babskich baśni unikaj, ćwicz się natomiast w pobożności.
12.POZNAŃSKAZwalczaj bezbożne i niedorzeczne bajki. Zachęta do pobożności Ćwicz się w pobożności.
13.WARSZ.PRASKAWystrzegaj się głupiej bezsensownej gadaniny, a ćwicz się w pobożności.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś odrzucaj dostępne dla wszystkich i starobabskie bajki. A siebie ćwicz odnośnie pobożności;
15.EIB.BIBLIA.2016.LITA pospolitych i niedorzecznych rozmów unikaj. Ćwicz się natomiast w pobożności.
16.TOR.NOWE.PRZ.Światowe natomiast i babskie baśnie odrzucaj, a ćwicz samego siebie w pobożności.