« 1Tym 5:10 1 List do Tymoteusza 5:11 1Tym 5:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BRZESKA.TRANS.Ale młodszych wdow nie prziymuy, bo gdyby poczęły być buyne przeciw Krystusowi, chcą za mąż idź,
2.BUDNY.1574Młodsze lepak wdowy odstawiaj. Bo gdy się rozbujają w Christusie za mąż iść chcą,
3.WUJEK.1923Lecz wdów młodszych wystrzegaj się; bo gdy się zbestwiły w Chrystusie, chcą za mąż iść,
4.RAKOW.NTA młodszych wdów nie przyjmuj: Bo gdy się rozbujają przeciw Christusowi, za mąż iść chcą;
5.GDAŃSKA.1881Wdów zasię młodszych chroń się; bo gdyby się zbestwiły przeciw Chrystusowi, chcą za mąż iść,
6.GDAŃSKA.2017Natomiast młodszych wdów do nich nie zaliczaj, bo gdy rozkosze odwodzą je od Chrystusa, chcą wyjść za mąż;
7.JACZEWSKIMłodszych zaś wdów do diakonii nie dopuszczaj: mogą bowiem zechcieć wyjść za mąż,
8.SYMONA wdów młodszych nie przyjmuj: gdyż, rozmiłowane w rozkoszach, odstępują od Chrystusa, i chcą iść zamąż,
9.MARIAWICIAle młodszych się wdów strzeż, bo gdy się rozpuszczą w Chrystusie, chcą zamąż iść,
10.DĄBR.WUL.1973A wdów młodszych nie dopuszczaj. Bo miłując dobrobyt odstępują od Chrystusa i chcą wyjść za mąż,
11.DĄBR.GR.1961Wdów młodszych nie dopuszczaj, bo pragnąc wygód, odstępują od Chrystusa i chcąc wyjść za mąż,
12.TYSIĄCL.WYD5Młodszych zaś wdów nie dopuszczaj [do posługi Kościołowi]. Skoro bowiem znęci je rozkosz przeciwna Chrystusowi, chcą wychodzić za mąż.
13.BRYTYJKAMłodszych zaś wdów na listę nie wciągaj, bo gdy namiętności odwiodą je od Chrystusa, chcą wyjść za mąż,
14.WARSZ.PRASKANie wciągaj zaś na urzędowe listy wdów młodych niewiast, bo skoro tylko odczują ochotę wyjścia ponownie za mąż, odwrócą się od Chrystusa,
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś młode wdowy odsuwaj, bo kiedy zlekceważą Chrystusa, pragną się zaślubiać;
16.EIB.BIBLIA.2016.LITMłodszych wdów nie wpisuj, bo gdy ich pragnienie mężczyzny okaże się większe od poświęcenia Chrystusowi, chcą wyjść za mąż.
17.TOR.PRZ.2023Natomiast młodszych wdów do nich nie zaliczaj; bo kiedy namiętności odwodzą je od Chrystusa, chcą wychodzić za mąż.