Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | TY przeto synu mój zmocni się własce, która w Christu Jesusie, | 2. | WUJEK.1923 | Ty tedy, synu mój! zmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie: | 3. | RAKOW.NT | Ty tedy synu mój! bądź umocnion w łasce, która jest w Christusie Jezusie. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż ty, synu mój! zmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie; | 5. | GDAŃSKA.2017 | Ty więc, mój synu, wzmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie. | 6. | JACZEWSKI | Ty tedy, synu mój, umacniaj się w łasce Chrystusa Jezusa, | 7. | SYMON | Ty tedy, synu mój, krzep się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie: | 8. | MARIAWICI | A tak ty, mój najmilszy synu, umacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie, | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Ty tedy, synu mój, wzmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie, | 10. | DĄBR.GR.1961 | Ty tedy, synu mój, wzmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie, | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Ty więc, moje dziecko, nabieraj mocy dzięki łasce, która jest w Chrystusie Jezusie, | 12. | BRYTYJKA | Ty więc, synu mój, wzmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie, | 13. | POZNAŃSKA | Niech łaska Chrystusa umacnia cię, moje dziecko, | 14. | WARSZ.PRASKA | Tak więc, synu mój, bądź silny łaską, którą mamy dzięki zjednoczeniu z Chrystusem Jezusem. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc ty, moje dziecko, umacniaj się pośród łaski w Chrystusie Jezusie. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ty zatem, mój synu, wzmacniaj się w łasce, której źródłem jest Chrystus Jezus. | 17. | TOR.PRZ. | Ty więc, dziecko moje, bądź napełniany mocą w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie; |
|