Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I wziął je Othoniel, syn Kenez, brat Kalebów młodszy: i dał mu Akszę, córkę swą, za żonę. | 2. | GDAŃSKA.1881 | I dobył go Otonijel, syn Keneza, brata Kalebowego; i dał mu Achsę, córkę swoję, za żonę. | 3. | GDAŃSKA.2017 | I zdobył je Otniel, syn Kenaza, brata Kaleba; i dał mu swoją córkę Aksę za żonę. | 4. | CYLKOW | Zdobył je tedy Othniel, syn Kenaza, brat Kaleba, i oddał mu córkę swą Achsę za żonę. | 5. | KRUSZYŃSKI | I zdobył je Otnijel, syn Kenaza, brata Kalebowego; i dał mu Aksę, córkę swoją, za żonę. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Zdobył je Otniel, syn Kenaza, brata Kaleba, i ten dał mu za żonę swoją córkę, Aksę. | 7. | BRYTYJKA | Zajął je Otniel, syn Kenaza, brat Kaleba; dał mu więc Achsę, swoją córkę, za żonę. | 8. | POZNAŃSKA | Zdobył je Otniel, syn Kenaza, brata Kaleba, jemu więc dał córkę swą, Aksę, za żonę. | 9. | WARSZ.PRASKA | Otóż zdobył to miasto Otniel, syn Kenaza, brata Kaleba, i jemu dał Kaleb swoją córkę za żonę. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A zdobył je Othniel, syn Kenaza, brat Kaleba; więc oddał mu za żonę swoją córkę Aschę. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Miasto zdobył Otniel, syn Kenaza, który był bratem Kaleba, więc Kaleb dał mu swoją córkę Achsę za żonę. |
|