« 1Jan 3:18 1 List Jana 3:19 1Jan 3:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I wtem poznawamy że zprawdy jesteśmy, i przed nim uspokoimy serca nasze.
2.WUJEK.1923Po tem znamy, iż z prawdy jesteśmy: i przed oczyma jego ubezpieczymy serca nasze.
3.RAKOW.NTA po tym znamy iż z prawdy jesteśmy, i przed nim uspokoimy serca nasze.
4.GDAŃSKA.1881A przez to poznajemy, iż z prawdy jesteśmy i przed nim uspokojemy serca nasze.
5.GDAŃSKA.2017Po tym poznamy, że jesteśmy z prawdy i uspokoimy przed nim nasze serca.
6.JACZEWSKItym sposobem pokażemy się być prawdziwymi uczniami Chrystusa i zalecimy mu zasługi swoje.
7.MARIAWICIpo tem poznajemy, że jesteśmy z prawdy, i przed Oblicznością Jego będziemy mogli stawić serca swe śmiele.
8.DĄBR.WUL.1973Po tym poznamy, że jesteśmy z prawdy i będziemy mogli utwierdzić wobec Boga serca nasze.
9.DĄBR.GR.1961Po tym poznamy, że jesteśmy z prawdy i będziemy mogli utwierdzić wobec Boga serca nasze.
10.TYSIĄCL.WYD5Po tym poznamy, że jesteśmy z prawdy, i uspokoimy przed Nim nasze serca.
11.BRYTYJKAPo tym poznamy, żeśmy z prawdy i uspokoimy przed nim swoje serca,
12.POZNAŃSKAPo tym poznamy, że jesteśmy z prawdy, i uspokoimy przed Nim nasze serce,
13.WARSZ.PRASKAWtedy będziemy pewni, że trwamy w prawdzie, a nasze serce będzie w Jego obliczu spokojne.
14.KALETAA przez to poznamy, że z prawdy jesteśmy i przed nim uspokoimy serca nasze.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I przez to poznajemy, że jesteśmy z prawdy, oraz przed nim zjednamy nasze serce.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITTo nas też przekona, że pochodzimy z prawdy i upewni co do tego nasze serca przed Bogiem.
17.TOR.PRZ.A po tym poznajemy, że jesteśmy z prawdy; i przed Nim przekonamy swoje serca,