Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | BUDNY.1574 | A toć przykazanie mamy od niego, aby kto miłuje Boga, miłował brata swego. | | 2. | WUJEK.1923 | A to rozkazanie mamy od Boga, aby, który miłuje Boga, miłował i brata swego. | | 3. | RAKOW.NT | A to roskazanie mam od niego, aby on który miłuje Boga, miłował też brata swego. | | 4. | GDAŃSKA.1881 | A toć rozkazanie mamy od niego, aby ten, co miłuje Boga, miłował i brata swego. | | 5. | GDAŃSKA.2017 | A takie przykazanie mamy od niego, aby ten, kto miłuje Boga, miłował też swego brata. | | 6. | JACZEWSKI | Mamy przykazanie Boże, abyśmy miłowali Boga i brata swojego. | | 7. | MARIAWICI | A to przykazanie mamy od Boga, aby każdy, kto miłuje Boga, miłował i brata swego. | | 8. | DĄBR.WUL.1973 | A takie przykazanie otrzymaliśmy od Boga, aby jeśli kto miłuje Boga, miłował i brata swego. | | 9. | DĄBR.GR.1961 | Bo takie przykazanie otrzymaliśmy od Niego, aby ten kto miłuje Boga miłował i brata swego. | | 10. | TYSIĄCL.WYD5 | Takie zaś mamy od Niego przykazanie, aby ten, kto miłuje Boga, miłował też i brata swego. | | 11. | BRYTYJKA | A to przykazanie mamy od niego, aby ten, kto miłuje Boga, miłował i brata swego. | | 12. | POZNAŃSKA | A takie przykazanie mamy od Niego, aby ten, kto miłuje Boga, miłował również swego brata. | | 13. | WARSZ.PRASKA | Tymczasem On nakazuje nam bardzo wyraźnie, aby ten, kto miłuje Boga, miłował także i swego brata. | | 14. | KALETA | A to przykazanie mamy od niego, aby [ten, co] miłuje Boga, miłował i brata swego. | | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem mamy od niego to polecenie, by kto miłuje Boga, miłował też swego brata. | | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mamy też od Niego przykazanie, aby ten, kto kocha Boga, kochał też swojego brata. | | 17. | TOR.PRZ. | A to przykazanie mamy od Niego, by ten, kto miłuje Boga, miłował i swojego brata. |
|