| 1. | BUDNY.1574 | I Widziałem anioła zstępującego znieba mającego klucz (do) przepaści, i łańcuch wielki wręce swej. |
| 2. | WUJEK.1923 | I Widziałem Anioła zstępującego z nieba, mającego klucz przepaści i łańcuch wielki w ręce swojéj. |
| 3. | RAKOW.NT | I widziałem Anioła zstępującego z nieba, mającego klucz przepaści, i łańcuch wielki na ręce swej. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I widziałem Anioła zstępującego z nieba, mającego klucz od przepaści i łańcuch wielki w ręce swojej. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I zobaczyłem anioła zstępującego z nieba, mającego klucz do otchłani i wielki łańcuch w ręce. |
| 6. | JACZEWSKI | I ujrzałem anioła zstępującego z nieba: miał on klucz od przepaści i wielki łańcuch w swej ręce. |
| 7. | APOKALYPSIS.1905 | I widziałem anioła, zstępującego z nieba, mającego klucz przepaści i łańcuch wielki w ręce swojej. |
| 8. | MARIAWICI | I widziałem Anioła, zstępującego z nieba, mającego klucz od przepaści i wielki łańcuch w ręce swojej. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | I ujrzałem Anioła zstępującego z nieba i mającego w ręku klucz przepaści na łańcuchu wielkim. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | I ujrzałem Anioła zstępującego z nieba, mającego w ręku klucz przepaści na wielkim łańcuchu. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem ujrzałem anioła zstępującego z nieba, który miał klucz od Czeluści i wielki łańcuch w ręce. |
| 12. | BRYTYJKA | I widziałem anioła zstępującego z nieba, który miał klucz od otchłani i wielki łańcuch w swojej ręce. |
| 13. | POZNAŃSKA | Potem ujrzałem anioła zstępującego z nieba, który miał klucz od Przepaści i wielki łańcuch w ręce. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Potem zobaczyłem, jak anioł zstępował z nieba. Miał on w ręce klucz do przepaści i potężny łańcuch. |
| 15. | KALETA | I widziałem anioła zstępującego, mającego klucz przepaści i łańcuch wielki w ręce swojej. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ujrzałem także anioła, który zstępował z Nieba, a w swej ręce miał klucz do podziemnego świata oraz potężne więzy. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Znów zobaczyłem anioła. Zstępował z nieba. Miał klucz do otchłani i wielki łańcuch w swej dłoni. |
| 18. | TOR.PRZ. | I widziałem anioła zstępującego z nieba, który miał klucz do otchłani i wielki łańcuch w swojej ręce. |