| 1. | BUDNY.1574 | Bo przyszedł dzień wielki gniewu jego, a kto się może ostać? |
| 2. | WUJEK.1923 | Bo przyszedł dzień wielki gniewu jego: a któż się ostać będzie mógł? |
| 3. | RAKOW.NT | Iż przyszedł dzień on wielki gniewu jego; a któż się może ostać? |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem przyszedł dzień on wielki gniewu jego, i któż się ostać może? |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Bo nadszedł wielki dzień jego gniewu. I któż może się ostać? |
| 6. | JACZEWSKI | Oto wielki dzień ich gniewu! któż się tu ostoi? |
| 7. | APOKALYPSIS.1905 | bo przyszedł dzień ów wielki gniewu jego, a któż się może ostać?”. |
| 8. | MARIAWICI | bo przyszedł wielki dzień gniewu Ich, i któż się będzie mógł stawić?! |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Bo nadszedł wielki dzień gniewu jego i któż się będzie mógł ostać? |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Bo nadszedł wielki dzień ich gniewu. I któż się ostać może? |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | bo nadszedł Wielki Dzień Jego gniewu, a któż zdoła się ostać? |
| 12. | BRYTYJKA | I przed gniewem Baranka, albowiem nastał ów wielki dzień ich gniewu i któż się może ostać? |
| 13. | POZNAŃSKA | bo nadszedł Wielki Dzień Jego gniewu, a któż zdoła się ostać?" |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Nadszedł bowiem Wielki Dzień Jego gniewu. Któż tedy może się ostać? |
| 15. | KALETA | Albowiem przyszedł dzień wielki gniewu jego i któż może się_ostać? |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | bowiem przyszedł wielki czas jego gniewu, zatem kto może przetrwać? |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo nadszedł wielki Dzień ich gniewu i nikt nie zdoła przeżyć. |
| 18. | TOR.PRZ. | Nadszedł bowiem wielki dzień Jego gniewu, a kto może się ostać? |