Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A siedm aniołowie którzy mieli siedm trąb, gotowali się aby trąbili. | 2. | WUJEK.1923 | A siedm Aniołów, którzy mieli siedm trąb, nagotowali się, aby trąbili. | 3. | RAKOW.NT | A siedm Aniołów mających siedm trąb, nagotowali się aby trąbili. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A onych siedm Aniołów, którzy mieli siedm trąb, nagotowało się, aby trąbili. | 5. | GDAŃSKA.2017 | A siedmiu aniołów, którzy mieli siedem trąb, przygotowało się, aby zatrąbić. | 6. | JACZEWSKI | I siedmiu aniołów, którzy mieli siedem trąb, przygotowali się do uderzenia w trąby. | 7. | APOKALYPSIS.1905 | A siedmiu aniołów, mających siedm trąb, przygotowali się, aby trąbili. | 8. | MARIAWICI | A siedmiu Aniołów, którzy mieli siedem trąb, przygotowali się, aby trąbili w trąby. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | A siedmiu Aniołów, którzy mieli siedem trąb, przygotowali się, aby trąbić. | 10. | DĄBR.GR.1961 | A siedmiu Aniołów, którzy mieli siedem trąb, przygotowało się, aby zatrąbić. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | A siedmiu aniołów, mających siedem trąb, przygotowało się, aby zatrąbić. | 12. | BRYTYJKA | A owych siedmiu aniołów, mających siedem trąb, sposobiło się do tego, by zatrąbić. | 13. | POZNAŃSKA | A siedmiu aniołów, mających siedem trąb, przygotowało się, aby zatrąbić. | 14. | WARSZ.PRASKA | W tym czasie siedmiu aniołów, mających siedem trąb, przygotowywało się do trąbienia. | 15. | KALETA | A siedem aniołów, mających siedem trąb, nagotowało się, aby trąbili. | 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A siedmiu aniołów, którzy mieli siedem trąb, przygotowało się by zatrąbić. | 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tymczasem siedmiu aniołów z siedmioma trąbami przygotowywało się do zatrąbienia. | 18. | TOR.PRZ.2023 | A siedmiu aniołów, którzy mieli siedem trąb, przygotowało siebie, aby zatrąbić. |
|