1. | BUDNY.1574 | A zdymu wyszły szarańcze na ziemię, i dana im władza, jaką mają władzą szkorpowie ziemni. |
2. | WUJEK.1923 | I wyszły z dymu studniéj szarańcze na ziemię; i dano im moc, jako mają moc niedźwiadkowie ziemscy. |
3. | RAKOW.NT | I z dymu studniej wyszły szarańcze na ziemię, i dano im zwierzchność, jako mają zwierzchność niedźwiadkowie ziemscy. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A z onego dymu wyszły szarańcze na ziemię i dano im moc, jako mają moc niedźwiadki ziemskie; |
5. | GDAŃSKA.2017 | A z dymu wyszła szarańcza na ziemię i dano jej moc, jaką mają skorpiony ziemskie. |
6. | JACZEWSKI | A z dymu tego powstała na ziemi szarańcza, która miała takie własności, jakiemi są obdarzone niedźwiadki. |
7. | APOKALYPSIS.1905 | A z tego dymu wyszły szarańcze w ziemię, i dano im moc, jaką moc mają niedźwiadki ziemi; |
8. | MARIAWICI | I wyszły z dymu tej studni szarańcze na ziemię; i dana im była taka moc, jaką mają skorpiony ziemskie; |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A z dymu studni wyszła szarańcza na ziemię i dano jej moc podobną do mocy skorpionów ziemskich. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A z tego dymu wyszła szarańcza na ziemię i dano jej moc podobną do mocy skorpionów ziemskich. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A z dymu wyszła szarańcza na ziemię, i dano jej moc, jaką mają ziemskie skorpiony. |
12. | BRYTYJKA | A z tego dymu wyszły na ziemię szarańcze, którym dana została moc, jaką jest moc skorpionów na ziemi. |
13. | POZNAŃSKA | A z dymu wyszła na ziemię szarańcza, której dano moc, jaką mają ziemskie skorpiony. |
14. | WARSZ.PRASKA | A z dymu wyszła na ziemię szarańcza, której dano moc [szkodzenia], jaką mają skorpiony. |
15. | KALETA | Z dymu wyszły szarańcze na ziemię i dano im moc, jako mają moc skorpiony ziemskie; |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto spośród dymu wyszły na ziemię szarańcze i została im dana moc, podobna do mocy jaką mają skorpiony ziemi. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z dymu wyszła na ziemię szarańcza. Dano jej możliwości podobne do tych, które mają ziemskie skorpiony. |
18. | TOR.PRZ.2023 | I z dymu wyszły na ziemię szarańcze; i dano im władzę, władzę, jaką na tej ziemi mają skorpiony, |