1. | WUJEK.1923 | Tedy wyszedł Gaal, na co patrzył lud Sychem, i potkał się z Abimelechem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A tak wyszedł Gaal przed mężami Sychem, a walczył przeciw Abimelechowi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wyszedł więc Gaal na czele mężczyzn Sychem i walczył z Abimelekiem. |
4. | CYLKOW | I wyruszył Gaal na czele obywateli Szechemu i stoczył walkę z Abimelechem. |
5. | KRUSZYŃSKI | Gaal wyszedł na czele obywateli Sychemu i stoczył walkę z Abimelekhiem. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Gaal wyszedł na czele możnych z Sychem i rozpoczął bitwę z Abimelekiem. |
7. | BRYTYJKA | Wystąpił tedy Gaal na czele obywateli Sychem i stoczył bitwę z Abimelechem. |
8. | POZNAŃSKA | I wyszedł Gaal na czele Sychemitów i walczył z Abimelekiem. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wyszedł tedy Gaal na czele oddziału Sychemitów i stanął do walki z Abimelekiem. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Gaal wyruszył na czele obywateli Szechem oraz stoczył walkę z Abimelechem. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I Gaal wyszedł na czele rządców Sychem, by zetrzeć się z Abimelekiem. |