| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I był mąż, rodzic Elimelechow, człowiek mocny a wielikiego jimienia, imieniem Booz. |
| 2. | WUJEK.1923 | Elimelech mąż miał krewnego, człowieka możnego i wielkich bogactw, imieniem Booz. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | A Noemi miała powinowatego po mężu swym, człowieka możnego z domu Elimelechowego, którego zwano Booz. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | A Noemi miała krewnego ze strony męża, człowieka bardzo zamożnego z domu Elimelecha. Miał on na imię Boaz. |
| 5. | CYLKOW | Miała zaś Naemi powinowatego po mężu swoim, człowieka bardzo możnego, z rodu Elimelecha, imieniem Boaz. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Naomi miała krewnego ze strony swojego męża; był nim człowiek znany, zamożny, z rodu Elimelekha, imieniem Booz. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Noemi miała powinowatego, krewnego jej męża, człowieka bardzo zamożnego z rodziny Elimeleka. Nazywał się Booz. |
| 8. | BRYTYJKA | A Noemi miała dalekiego krewnego ze strony swego męża, z rodziny Elimelecha, człowieka bardzo zamożnego, który nazywał się Boaz. |
| 9. | POZNAŃSKA | Noemi miała krewnego ze strony męża, człowieka możnego, który należał do rodu Elimeleka, a na imię miał Booz. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Noemi miała pewnego krewnego ze strony swego [zmarłego] męża. Był to człowiek zamożny, jeden z rodu Elimeleka. Nazywał się Booz. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Naemi miała po swoim mężu powinowatego, imieniem Boaz, człowieka bardzo możnego, z rodu Elimelecha. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Noemi zaś miała krewnego ze strony swojego męża. Należał on do rodziny Elimeleka i był bardzo zamożny. Miał na imię Boaz. |
| 13. | TOR.PRZ. | A Noemi miała krewnego ze strony męża, człowieka bardzo zamożnego z domu Elimelecha, a jego imię brzmiało Boaz. |