1. | PS.FLORIAŃSKI | (129:8) A on odkupi Izrahel ze wsz❬e❭ch lichot jego. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (129:8) A on odkupi Israhel ze wszech złości jego. |
3. | WUJEK.1923 | A on odkupi Izraela ze wszystkich nieprawości jego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego. |
5. | GDAŃSKA.2017 | On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Boć-On odkupi Izraela, od-wszech nieprawości-jego. |
7. | GÖTZE.1937 | I On wyzwoli Izraela od wszystkich nieprawości jego! |
8. | CYLKOW | A On wyzwoli Izrael ze wszystkich win jego. |
9. | KRUSZYŃSKI | Albowiem On odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego. |
10. | ASZKENAZY | I On wybawi Izraela ze wszystkich przewinień Jego. |
11. | SZERUDA | On sam odkupi Izraela od wszystkich win jego. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (129:8) On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | On odkupi Izraela ze wszystkich jego grzechów. |
14. | BRYTYJKA | On sam odkupi IzraelaOd wszystkich win jego. |
15. | POZNAŃSKA | On bowiem odkupi Izraela ze wszystkich jego przewinień. |
16. | WARSZ.PRASKA | To On uwolni Izraela od wszystkich przewinień jego. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | On wykupi Israela ze wszystkich jego win. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I On sam odkupi Izraela Od wszystkich jego przewinień. |
19. | TOR.PRZ.2023 | On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości. |