Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Słowo, które mówił Pan do Jeremiasza proroka, o tem, że ma przyjść Nabuchodonozor, król Babiloński, a porazić ziemię Egipską. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Słowo, które mówił Pan do Jeremijasza, proroka, o tem, że ma przyjść Nabuchodonozor, król Babiloński, a porazić ziemię Egipską. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Słowo, które PAN wypowiedział do proroka Jeremiasza, o wyprawie Nabuchodonozora, króla Babilonu, aby uderzyć ziemię Egiptu: | 4. | CYLKOW | Słowo, które wyrzekł Wiekuisty do Jeremjasza, proroka, gdy zamierzał przyjść Nebukadrecar, król Babelu, by pobić ziemię Micraim. | 5. | KRUSZYŃSKI | Słowo Boże, które było skierowane do Jeremjasza proroka o najściu Nebukadreccara, króla babilońskiego i pokonaniu ziemi egipskiej. | 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Słowo, które rzekł Jahwe do proroka Jeremiasza o przybyciu Nabuchodonozora, króla babilońskiego, na rozgromienie Egiptu. | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Słowo, które skierował Pan do proroka Jeremiasza o najeździe Nabuchodonozora, króla babilońskiego, w celu pokonania Egiptu: | 8. | BRYTYJKA | Słowo, które Pan wypowiedział do Jeremiasza, że Nebukadnesar, król babiloński, przyjdzie, aby podbić ziemię egipską. | 9. | POZNAŃSKA | Orędzie, które przekazał Jahwe prorokowi Jeremiaszowi o wyprawie króla babilońskiego Nebukadnezara na podbój Egiptu: | 10. | WARSZ.PRASKA | Oto słowa, które Pan skierował do proroka Jeremiasza, kiedy Nabuchodonozor, król babiloński, postanowił uderzyć na Egipt: | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Słowo, które WIEKUISTY wypowiedział do Jeremjasza, proroka, kiedy zamierzał przyjść Nabukadrecar, król Babelu, by pobić ziemię Micraim: | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto Słowo, które oznajmił PAN prorokowi Jeremiaszowi, o tym, że Nebukadnesar, król Babilonu, przybędzie, by uderzyć na ziemię egipską. |
|