« Est 8:5 Księga Estery 8:6 Est 8:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo jakóż będę mogła znosić zabijanie i mordowanie narodu mojego?
2.GDAŃSKA.1881Albowiem jakożbym mogła patrzeć na to złe, któreby przyszło na lud mój? albo jakobym mogła widzieć zginienie rodziny mojej?
3.GDAŃSKA.2017Jakże bowiem mogłabym patrzeć na to nieszczęście, które spotka mój lud? Jak mogłabym patrzeć na zgubę mojej rodziny?
4.CYLKOWBo jakżebym mogła wymódz na sobie i przyglądać się nieszczęściu, które ma spotkać lud mój, i jakżebym mogła wymódz na sobie i przyglądać się zagubie rodu mojego!
5.KRUSZYŃSKIJakżeż bowiem mogę patrzeć na nieszczęście, jakie dotyka naród mój, jakżeż mogę patrzeć na zgubę rodziny mojej?"
6.TYSIĄCL.WYD5Bo jakże mogłabym patrzeć na zło, które spadnie na lud mój, i jak mogłabym patrzeć na zgubę mojego narodu?
7.BRYTYJKABo jakże mogłabym patrzeć na nieszczęście, jakie ma spotkać mój lud, i jakże mogłabym patrzeć na zgubę mojego rodu?
8.POZNAŃSKABo jakżeż mogłabym patrzeć na nieszczęście, które dotknie mój lud, i jakżeż mogłabym oglądać zgubę mojego narodu?
9.WARSZ.PRASKABo jak ja będę patrzeć na nieszczęścia mające spotkać mój lud, jak będę mogła przypatrywać się zagładzie mojego narodu?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo jakbym mogła wymóc na sobie oraz przyglądać się nieszczęściu, które ma spotkać mój lud, i jakbym mogła wymóc na sobie i przyglądać się zgubie mojego rodu?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITBo jakże mogłabym patrzeć na nieszczęście, które ma spotkać mój lud, i jakże mogłabym patrzeć na zgubę mojego rodu?
12.TOR.PRZ.2023Bo jakże mogłabym patrzeć na to nieszczęście, które ma spotkać mój lud, i jakże mogłabym patrzeć na zgubę mojego rodu?