| 1. | WUJEK.1923 | I przykazał Mojżesz synom Izraelowym, aby uczynili Phase. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Mówił tedy Mojżesz do synów Izraelskich, aby obchodzili święto przejścia. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Mojżesz nakazał więc synom Izraela, aby obchodzili Paschę. |
| 4. | CYLKOW | Powiedział tedy Mojżesz synom Israela, aby spełnili ofiarę paschalną. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I opowiedział Mojżesz synom Izraela, aby obchodzili Paschę. |
| 6. | MIESES | Mojżesz rzekł do Synów Izraela o przyrządzaniu pesachu [ofiary pesachowej], |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Nakazał więc Mojżesz Izraelitom obchodzić Paschę. |
| 8. | BRYTYJKA | Mojżesz powiedział więc synom izraelskim, aby obchodzili Paschę. |
| 9. | POZNAŃSKA | Mojżesz polecił więc synom Izraela obchodzić Paschę. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Wydał tedy Mojżesz polecenie synom Izraela, żeby obchodzili Paschę. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc Mojżesz powiedział synom Israela, aby spełnili ofiarę paschalną. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mojżesz przekazał więc Izraelitom, że mają obchodzić Paschę, |