« 1Tym 6:6 1 List do Tymoteusza 6:7 1Tym 6:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo nic nie wnieśliśmy na (ten) świat, pewna, że i wynieść nic niemożemy.
2.WUJEK.1923Albowiem nie przynieśliśmy nic na ten świat; bez wątpienia, że téż wynieść nic nie możemy,
3.RAKOW.NTAbowiem nie przynieśliśmy nic na świat, pewna iż też wynieść nic nie możemy.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem niceśmy nie przynieśli na ten świat, bez pochyby że też wynieść nic nie możemy;
5.GDAŃSKA.2017Niczego bowiem nie przynieśliśmy na ten świat, z pewnością też niczego wynieść nie możemy.
6.JACZEWSKINa ten świat nic nie przynieśliśmy: bez wątpienia że i wynieść z niego nic nie zdołamy.
7.SYMONBośmy nic na ten świat nie przynieśli, bezwątpienia nic też z niego wynieść nie możemy.
8.DĄBR.WUL.1973Bośmy nic na ten świat nie przynieśli, bez wątpienia też nic wynieść nie możemy.
9.DĄBR.GR.1961Bo nic na ten świat nie przynieśliśmy, ani też nic wynieść nie możemy.
10.TYSIĄCL.WYD5Nic bowiem nie przynieśliśmy na ten świat; nic też nie możemy [z niego] wynieść.
11.BRYTYJKAAlbowiem niczego na świat nie przynieśliśmy, dlatego też niczego wynieść nie możemy.
12.POZNAŃSKANiczego przecież nie przynieśliśmy na ten świat, niczego zeń wynieść nie potrafimy.
13.WARSZ.PRASKANic bowiem nie przynieśliśmy ze sobą na ten świat i niczego stąd nie zabierzemy.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo niczego nie wnieśliśmy na świat, więc oczywiste, że i wynieść coś nie możemy;
15.EIB.BIBLIA.2016.LITBo nic na świat nie przynieśliśmy i nic nie dadzą na rozstanie.
16.TOR.NOWE.PRZ.Niczego bowiem nie przynieśliśmy na świat, więc oczywiste jest, że niczego z niego nie możemy wynieść,