| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I pocznie Noe orać ziemie a płodzić winice. |
| 2. | WUJEK.1923 | I począł Noe, mąż oracz sprawować ziemię, i nasadził winnicę. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy Noe począł uprawiać ziemię, i nasadził winnicę. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Noe zaczął uprawiać ziemię i zasadził winnicę. |
| 5. | NEUFELD.1863 | I zaczął Noach być rolnikiem i zasadził winnicę. |
| 6. | CYLKOW | I począł Noach, mąż roli, i zasadził winnicę. |
| 7. | KRUSZYŃSKI | Noe, będąc rolnikiem, zaczął uprawiać wino. |
| 8. | MIESES | Noe był pierwszy, jako mąż roli, iż zasadził winnicę. |
| 9. | SPITZER.1937 | Więc zaczął Noach (jako) mąż roli i zasadził winnicę. |
| 10. | TYSIĄCL.WYD5 | Noe był rolnikiem i on to pierwszy zasadził winnicę. |
| 11. | BRYTYJKA | Noe, który był rolnikiem, pierwszy założył winnicę. |
| 12. | POZNAŃSKA | Noe rozpoczął teraz pracę jako rolnik; zasadził także winnicę. |
| 13. | WARSZ.PRASKA | Noe, zajmując się uprawą roli, zaczął także uprawiać winorośl. |
| 14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Noach mąż roli, zaczął uprawiać ziemię oraz zasadził winnicę. |
| 15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Noe został rolnikiem i zasadził winnicę. |