« 2Sam 8:11 2 Księga Samuela 8:12 2Sam 8:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Z Syryéj, z Moab i z synów Ammonowych i z Philistynów i z Amaleków i z korzyści Adarezera, syna Rohoba, króla Soba.
2.GDAŃSKA.1881Jako od Syryjczyków, i od Moabczyków, i od synów Ammonowych, i od Filistynów, i od Amalekitów, i z łupów Hadadezera, syna Rochobowego, króla Soby.
3.GDAŃSKA.2017Od Syrii, od Moabu, od synów Ammona, od Filistynów, od Amaleka i z łupów Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby.
4.CYLKOWOd Aramu, Moabu, Amonitów, Filistynów, Amalekitów i z tego co zdobył od Hadadezera, syna Rechoba, króla Coby.
5.KRUSZYŃSKIa mianowicie: od Syryjczyków, Moabitów, od synów Ammona i od Filistynów i Amaleka, zarówno jak z łupu Hadadezera, syna Rehoba, króla Coby.
6.TYSIĄCL.WYD5z Edomus, Moabu, od Ammonitów, Filistynów, Amalekitów, wraz z łupami pochodzącymi od Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby.
7.BRYTYJKAMianowicie: Aramejczykom, Moabitom, Ammonitom, Filistyńczykom, Amalekitom i z łupów od Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby.
8.POZNAŃSKAna Aramejczykach, Moabitach, Ammonitach, Filistynach, Amalekitach, oraz [pochodzącym] z łupu zdobytego na Hadadezerze, synu Rechoba, królu Coby.
9.WARSZ.PRASKAEdomu, Moabu, od Ammonitów, Filistynów i Amalekitów, oraz z tym, co wziął jako łup od Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Od Aramu, Moabu, Ammonitów, Pelisztinów, Amalekitów oraz z tego, co zdobył od Hadadezera, syna Rechoba, króla Coby.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITto jest z Aramu, z Moabu, z Ammonu, od Filistynów, od Amalekitów oraz z łupów zdobytych na Hadadezerze, synu Rechoba, królu Soby.