« 1Krl 14:27 1 Księga Królewska 14:28 1Krl 14:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA gdyż chodził krol do domu bożego, nosili je ci, jiż mieli urząd naprzod chodzić, a potem je zasię przynosili do chowatedlnice odzienia szczytowego.
2.WUJEK.1923A gdy wchodził król do domu Pańskiego, nosili je ci, którzy mieli urząd wprzód chodzenia, a potem odnosili do zbrojownie tarczników.
3.GDAŃSKA.1881A gdy wchodził król do domu Pańskiego, brała je piechota, i zasię odnosiła do komor swoich.
4.GDAŃSKA.2017Ilekroć król wchodził do domu PANA, straż je nosiła, a potem odnosiła do wartowni.
5.CYLKOWIle razy król do przybytku Wiekuistego się udawał, brali je drabanci, poczem odnosili je do przysionka drabantów.
6.KRUSZYŃSKIIle razy król wchodził do domu Bożego, nieśli je gwardziści i odnosili je do izby gwardzistów.
7.TYSIĄCL.WYD5Odtąd za każdym razem, kiedy król wchodził do świątyni Pańskiej, straż je nosiła, a potem odnosiła do zbrojowni straży.
8.BRYTYJKAIlekroć król wchodził do świątyni Pańskiej, brała je straż przyboczna z sobą, po czym znów przynosiła je z powrotem do wartowni straży przybocznej.
9.POZNAŃSKAI tak było, że ilekroć król szedł do Świątyni Jahwe, brali je gwardziści, a później odnosili z powrotem do sali gwardii.
10.WARSZ.PRASKAIlekroć król wchodził do świątyni Jahwe, strażnicy wychodzili z tarczami, a potem znów odnosili je do pomieszczeń przeznaczonych dla straży.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ile razy król się udawał do Przybytku WIEKUISTEGO – drabanci je brali, po czym je odnosili do przedsionka drabantów.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITI ilekroć król wybierał się do świątyni PANA, strażnicy przyboczni zbroili się w nie, po czym odnosili je z powrotem do swojej wartowni.