« 1Sam 6:10 1 Księga Samuela 6:11 1Sam 6:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I wstawili skrzynię Bożą na wóz i skrzynkę, która miała myszy złote i podobieństwa zadnic.
2.GDAŃSKA.1881Potem wstawili skrzynię Pańską na wóz, i skrzynkę, i myszy złote, i podobieństwa zadnic swoich.
3.GDAŃSKA.2017Potem włożyli arkę PANA na wóz oraz skrzynkę ze złotymi myszami i z podobiznami swoich wrzodów.
4.CYLKOWPoczem wstawili arkę Wiekuistego na wóz, a nie mniej skrzynię z myszami złotemi i podobiznami ich nabrzmiałości.
5.KRUSZYŃSKIWłożyli Arkę Bożą na wóz, i skrzynię ze złotymi myszami i z podobiznami wrzodów.
6.TYSIĄCL.WYD5Arkę Pańską umieścili na wozie, a także skrzynkę ze złotymi myszami i z podobiznami swoich guzów.
7.BRYTYJKANa wozie postawili Skrzynię Pańską i skrzynkę ze złotymi myszami i z podobiznami swoich wrzodów.
8.POZNAŃSKAZaładowali też Arkę Jahwe na wóz, jak i skrzynkę ze złotymi myszami i [złotymi] wyobrażeniami ich wrzodów.
9.WARSZ.PRASKAUmieścili na wozie arkę Jahwe oraz skrzynię ze złotymi myszami i z wyobrażeniami wrzodów.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem wstawili na wóz Arkę WIEKUISTEGO, oraz skrzynię ze złotymi myszami i podobiznami ich opuchłych guzów.
11.EIB.BIBLIA.2016Na wozie umieścili skrzynię PANA oraz skrzynkę ze złotymi myszami i wyobrażeniami swoich wrzodów.