« 1Sam 6:15 1 Księga Samuela 6:16 1Sam 6:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A pięć książąt Philistyńskich patrzyli i wrócili się do Akkaron tego dnia.
2.GDAŃSKA.1881Co widząc pięcioro książąt Filistyńskich, wrócili się do Akkaronu onegoż dnia.
3.GDAŃSKA.2017Gdy pięciu książąt filistyńskich zobaczyło to wszystko, tego samego dnia powrócili do Ekronu.
4.CYLKOWPięciu zaś książąt filistyńskich przypatrzywszy się temu, wrócili do Ekronu tegoż samego dnia.
5.KRUSZYŃSKIPięciu książąt filistyńskich patrzało i wróciło tego samego dnia do Ekronu.
6.TYSIĄCL.WYD5Pięciu władców filistyńskich, zobaczywszy to wszystko, jeszcze tego samego dnia powróciło do Ekronu.
7.BRYTYJKAPięciu książąt filistyńskich przyglądało się temu, a potem tego samego dnia zawróciło do Ekronu.
8.POZNAŃSKASkoro pięciu książąt filistyńskich zobaczyło to [wszystko], powróciło do Ekron tego samego dnia.
9.WARSZ.PRASKAObejrzawszy to wszystko, przywódcy filistyńscy wrócili jeszcze tego samego dnia do Ekronu.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Natomiast pięciu książąt pelisztyńskich przypatrywało się temu, po czym tego samego dnia wrócili do Ekronu.
11.EIB.BIBLIA.2016Pięciu rządców filistyńskich przyglądało się temu, po czym - jeszcze tego samego dnia - wróciło do Ekronu.