« 4Moj 31:10 4 Księga Mojżeszowa 31:11 4Moj 31:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I pobrali plony i wszystko, co poimali, tak z ludzi jako z bydła.
2.GDAŃSKA.1881I pobrali wszystkie łupy, i wszystkie plony z ludzi, i z bydła,
3.GDAŃSKA.2017I zabrali cały łup oraz całą zdobycz zarówno z ludzi, jak i ze zwierząt;
4.CYLKOWZabrali téż wszystkie łupy i wszelką zdobycz wraz z ludźmi i bydłem, -
5.KRUSZYŃSKIZabrali wszelki łup i każdą zdobycz z ludzi i zwierząt,
6.MIESESOni zabrali wszystek łup i wszelaką zdobycz w ludziach i w bydle,
7.TYSIĄCL.WYD5Zabrawszy następnie całą zdobycz, cały łup złożony z ludzi i zwierząt,
8.BRYTYJKAWzięli tedy cały łup i wszelką zdobycz w ludziach i bydle.
9.POZNAŃSKAPotem zabrawszy wszystkie łupy i całą zdobycz - zarówno ludzi jak i bydło -
10.WARSZ.PRASKAZabrawszy całą zdobycz i wszystko, co zdołali złupić, zarówno spośród ludzi, jak i zwierząt,
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wraz z bydłem i ludźmi zabrali też wszystkie łupy oraz wszelką zdobycz.
12.EIB.BIBLIA.2016Cały łup i wszelką zdobycz - w ludziach i bydle -