« 4Moj 31:23 4 Księga Mojżeszowa 31:24 4Moj 31:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I wymyjecie szaty wasze dnia siódmego, a oczyszczeni potem do obozu wnidziecie.
2.GDAŃSKA.1881Upierzecie też szaty wasze dnia siódmego, i czystymi będziecie, a potem wnijdziecie do obozu.
3.GDAŃSKA.2017Siódmego dnia wypierzecie też swoje szaty i będziecie czyści, a potem wejdziecie do obozu.
4.CYLKOWWypierzecie téż szaty wasze dnia siódmego, i oczyścicie się, a następnie możecie wnijść do obozu."
5.KRUSZYŃSKIWypierzecie szaty wasze dnia siódmego i będziecie czyści; potem wejdziecie do obozu".
6.MIESESWypierzecie szaty swoje dnia siódmego, a staniecie się czystymi, poczem będziecie mieli wstęp do Obozu”.
7.TYSIĄCL.WYD5Siódmego dnia wypierzcie swoje odzienie; wtedy staniecie się czyści i będziecie mogli znowu wejść do obozu.
8.BRYTYJKASiódmego dnia wypierzcie swoje szaty i oczyśćcie się, a potem wejdziecie do obozu.
9.POZNAŃSKAW siódmym dniu wypierzecie też swoje szaty i będziecie czyści. Potem możecie iść do obozu.
10.WARSZ.PRASKASiódmego dnia wypierzecie wasze szaty i będziecie czyści. Wtedy już będziecie mogli wrócić do obozowiska.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Siódmego dnia wypierzcie też swoje szaty oraz się oczyśćcie, a następnie możecie wejść do obozu.
12.EIB.BIBLIA.2016Siódmego dnia wypierzcie swoje szaty, oczyśćcie się, a następnie wejdźcie do obozu.