« 4Moj 31:38 4 Księga Mojżeszowa 31:39 4Moj 31:40 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Z osłów trzydziestu tysięcy, pięć set, osłów sześćdziesiąt jeden.
2.GDAŃSKA.1881Osłów też trzydzieści tysięcy i pięć set, a działu z nich Panu sześćdziesiąt i jeden.
3.GDAŃSKA.2017Osłów było trzydzieści tysięcy pięćset, a z tego danina dla PANA – sześćdziesiąt jeden.
4.CYLKOWA osłów - trzydzieści tysięcy pięćset; a podatek z nich dla Wiekuistego - sześćdziesiąt i jeden;
5.KRUSZYŃSKIz osłów trzydzieści tysięcy pięćset, z tych dla Pana, sześćdziesiąt jeden;
6.MIESES[ilość] osłów – trzydzieści tysięcy pięćset, a więc podatek dla Wiekuistego – sześćdziesiąt jeden;
7.TYSIĄCL.WYD5trzydzieści tysięcy pięćset osłów, z czego oddali Panu sześćdziesiąt i jedną sztukę.
8.BRYTYJKAOsłów trzydzieści tysięcy pięćset, danina zaś z tego dla Pana sześćdziesiąt jeden.
9.POZNAŃSKAOsłów było 30. 500, a danina z nich dla Jahwe wyniosła 61. sztuk.
10.WARSZ.PRASKANastępnie trzydzieści tysięcy pięćset osłów, z czego dla Jahwe ofiarowano sześćdziesiąt jeden sztuk.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś osłów trzydzieści tysięcy pięćset; a z nich podatek dla WIEKUISTEGO to sześćdziesiąt jeden.
12.EIB.BIBLIA.2016trzydzieści tysięcy pięćset osłów, z czego dar na rzecz PANA objął sześćdziesiąt sztuk i jedną,